|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            VAMPIRA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Vampira | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1975 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MUNDIAL FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA-WARNER DISTRIBUTORS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WORLD FILM SERVICES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  NIVEN, DAVID                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Conde Vladimir Drácula         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAVES, TERESA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Condesa Vampira                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAYLISS, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Maltravers                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LINDEN, JENNIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Angela                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENSON, NICKY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, CONSTANTINO 
                  
                 | 
                 Marc Williams                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYDEN, LINDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEONART, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Helga                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRESSLAW, BERNARD                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Pottinger                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHIRRIFF, CATHIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Nancy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLAN, ANDREA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, CONSUELO                                    
                  
                 | 
                 Eva                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARLSON, VERONICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VITORIA, ASUNCIÓN 
                  
                 | 
                 Ritva                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BIRD, MINAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Rose                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANDFORD, CHRISTOPHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Milton                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, FREDDIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Pasajero del avión             | 
               
              
               
                |   
                  
                  THORNTON, FRANK                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTOS, JOSÉ MARÍA                                 
                  
                 | 
                 Sr. King                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacDONALD, AIMI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Millicent                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWELL, PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Hombre con Millicent           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRANHAM, KENNETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Atracador                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLEVELAND, CAROL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Víctima del atracador          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETERS, LUAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEONART, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Secretaria de Pottinger        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOX, MARCIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Azafata                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROWLANDS, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Borracho de la discoteca       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARIS, BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAWALHA, NADIM                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLUCH, JUAN 
                  
                 | 
                 Representante línea aérea      | 
               
              
               
                |   
                  
                  AUSTIN, NICOLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEONART, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Conejita del "Playboy"         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LLUCH, JUAN 
                  
                 | 
                 Voz del comandante             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Voz en off del inicio          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Vampiro en WC                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANTOS, JOSÉ MARÍA                                 
                  
                 | 
                 Voz en off inicial             | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-10-1974 y en España el 18-8-1975. Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Enrique Almaraz. Dato de Nuria Cugat corregido por Antonio Pereira. Dato de estudio y correcciones aportadas por Gentedirespetto en febrero de 2025.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |