|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            UN PACTO DE MIL DEMONIOS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Devil and Max Devlin | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1989 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAYER, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC. 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WALT DISNEY PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOULD, ELLIOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Max Devlin                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  COSBY, BILL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Barney Satin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUDD, JULIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Stella Summers                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNELL, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Nelson “Lerdo” Nordlinger      | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICH, ADAM                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVAS, SARA 
                  
                 | 
                 Toby Hart                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANSPACH, SUSAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Penny Hart                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALTZELL, DEBORAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Heidi                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHELL, RONNIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Greg Weems                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHROYER, SONNY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Gran Billy Hunniker            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, JEANNIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Laverne Hunniker               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANDRUM, TERI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACEBRÓN, VALLE 
                  
                 | 
                 Susie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NALDER, REGGIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Presidente de demonios         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZEIGLER, TED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Sr. Billings                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MÜLLER, LILLIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Veronica, demonio              | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALMANZAR, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Vendedor de tickets            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRYSTAL, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Presentador Gala Grammy´s      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEDDLE, VERNON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Juez de paz                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Compañero de instituto         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ACEBRÓN, VALLE 
                  
                 | 
                 Niño negro                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Niño                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Hombre en carrera              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Presentador de concierto       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Locutor de carrera             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Reportero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Limpiador de baño              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Locutor de concierto           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-3-1981. Ficha aportada por Santacruz e introducida y ampliada por Iván Postigo en abril de 2012 y 2017. Muestras por cortesía de Santacruz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |