Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA NUEVA GUERRA DE LOS MUNDOS | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: War of the Worlds | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1989 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT TELEVISION 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT TELEVISION 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, JARED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Harrison Blackwood             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASON GREEN, LYNDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Suzanne McCullough             | 
               
              
               
                |   
                  
                  AKIN, PHILIP 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Norton Drake                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAVES, RICHARD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, GONZALO 
                  
                 | 
                 Coronel Ironhorse              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLANCHARD, RACHEL                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Debi McCullough                | 
               
              
               
                |   
                  
                  VERNON, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDINA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 General Hank Wilson (1x02)     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, DALE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Sheriff (1x03)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLACKWOOD, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Padre de Bobby (1x03)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARSCALLEN, HELEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Abuela de Bobby (1x03)         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Comandante (1x02)              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NEILA, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Canadá en 1988 y en EE.UU. el 7-10-1988. Consta de 2 temporadas y 44 episodios. Los 2 primeros episodios fueron editados en vídeo con el título "La nueva guerra de los mundos: La resurrección". También producida por Hometown Films, Ten Four y Triumph. Ficha aportada por Calros y Maudeflanders e introducida por Iván Postigo en abril de 2012.
               | 
        
         
            |