Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            BLACK MIRROR (1x02): 15 MILLONES DE MÉRITOS | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Black Mirror: Fifteen Million Merits | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2012 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            MORATALLA, CHOLO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            VARA, PACO 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CUATRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            CHANNEL 4 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            CHANNEL 4 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KALUUYA, DANIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, RAFA 
                  
                 | 
                 Bing                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN-FINDLAY, JESSICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORG, ANA ESTHER 
                  
                 | 
                 Abi                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVERETT, RUPERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Juez Hope                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, JULIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNANDO, ANA ISABEL                               
                  
                 | 
                 Jueza Charity                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMAS, ASHLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Juez Wraith                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  POPPLEWELL, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Dustin                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´HARE, EUGENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Hammond                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYES, KERRIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Glee                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAUGHLAND, ISABELLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERAS, SARA 
                  
                 | 
                 Swift                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARMICHAEL, COLIN MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Kai                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  STOKOE, MATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Guardia                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 11-12-2011. También producido por Zeppotron y Gran Babieka.
               | 
        
         
            |