|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            AMIENEMIGOS | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Frenemies | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2012 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            SEVILLA, PABLO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            VARA, PACO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            SEVILLA, PABLO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DISNEY CHANNEL ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            DISNEY CHANNEL 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            DISNEY CHANNEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  THORNE, BELLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, AINHOA 
                  
                 | 
                 Avalon Greene                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZENDAYA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR 
                  
                 | 
                 Halley Brandon                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOUSER, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Savannah O´Neal                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOUSER, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Emma Reynolds                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBINSON, NICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LORCA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Jake Logan                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, STEFANIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, CELIA 
                  
                 | 
                 Julianne Bryan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRICE, CONNOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Walker                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WASHINGTON, JASCHA                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, AITOR 
                  
                 | 
                 Kendall Brandon                | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVERETT, DYLAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PINILLA, CRISTIAN 
                  
                 | 
                 Lance Lancaster                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREENWOOD, KATHRYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAVO, AMPARO 
                  
                 | 
                 Lisa Logan                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURRAY, DOUG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Roger O´Neal                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALTON, CLIVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RÍOS, LUIS FERNANDO 
                  
                 | 
                 Walt Reynolds                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  RADFORD, NATALIE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Jacqueline Reynolds            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WANLIM, JESSALYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIAGO, CECILIA 
                  
                 | 
                 Cherie St. Claire              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOSTICK, JESSE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, ÁLEX 
                  
                 | 
                 Emmett                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENNEDY, JULIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIBALDOS, PABLO 
                  
                 | 
                 Owen                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARNOTT, STEWART 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Pemberly                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LARIVIERE, TOM H. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Jean-Frank                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARAM, MATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAJAL, LUIS MIGUEL 
                  
                 | 
                 Sr. Brock                      | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-1-2012 y en España el 27-4-2012. Ficha ampliada con datos de Jaume13 en octubre de 2020.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |