| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
JOVEN Y BELLA DESHONRADA CON HONOR |
|
| Título
Original: Giovannona Coscialunga disonorata con onore |
|
| Año de Grabación:
1975 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ALIANZA CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA S.L.
|
| Distribuidora
Original:
INTERFILM
|
| Productora:
DANIA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FENECH, EDWIGE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Giovannona Coscialunga |
|
FRANCO, PIPPO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Mario Albertini |
|
BALLISTA, GIGI
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Comendador La Noce |
|
GARRONE, RICCARDO
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Robertuzzo |
|
MERLI, SANDRO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Monseñor Alatri |
|
LA LOGGIA, DANIKA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Marta La Noce |
|
FACCHETTI, ADRIANA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Eufemia, secretaria de Pedicò |
|
BANDINI, ARMANDO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Pasajero homosexual del tren |
|
CROCITTI, VINCENZO
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mozo del tren |
|
DORI, SANDRO
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Conductor loco |
|
PAGNANI, GINO
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Acompañante de coche fúnebre 1 |
|
ADIUTORI, PATRIZIA
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Luisella, secretaria Albertini |
|
D´ADDA, FRANCESCO
|
LLUCH, JUAN
|
Juez |
|
MANCINI, CARLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Recepcionista de Centro Elec. |
|
LEONI, LUIGI
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sacerdote |
|
PAZZAFINI, NELLO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Franceschino, "chulo" |
|
ROMANA COLUZZI, FRANCESCA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mary Pedicò, esposa |
|
CAPRIOLI, VITTORIO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Diputado Carmelo Pedicò |
|
SCAGNETTI, FRANCA
|
POCH, TERESA
|
Matilde, sirvienta de Pedicò |
|
TEDESCHI, MARIA
|
NOMBRE A DETERMINAR, 17
|
Pasajera británica 1 (de rojo) |
|
AZZARETTO, CALOGERO
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Aldeano abordado por Juez |
|
DRUDI, VERA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Pasajera británica 2 (de rosa) |
|
LUSY, SOFIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Clotilde, sirvienta de Alatri |
|
MARROCCO, GIUSEPPE
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Coronel Mazzique |
|
MARZANO, RENATO
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Señor en Conferencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Aldeano 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Aldeano 2, bigote |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Landuzzi, ayudante de Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Secretario de La Noce al tlfno |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, CONSUELO
|
Secretaria Centro Electrónico |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Megafonía aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Pasajera comprando periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Señora comprando periódico 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Señora comprando periódico 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Señor G.R. 116 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Prostituta en carretera 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Prostituta en carretera 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Prostituta en carretera 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Prostituta en carretera 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Prostituta en carretera 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Amigo de La Noce en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Soldado piropeando en tren 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Soldado piropeando en tren 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Barman en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Megafonía estación Battipaglia |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Megafonía estación Rocca Pizzo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Niño con Robertuzzo |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Novia en ciclomotor |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Novio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Madre en almacenes |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Cajera de almacenes |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Señor escaleras almacenes |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Señor aparcamientos almacenes |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Guardacoches |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Conductor avisando de humo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Locutor noticiario radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Acompañante de coche fúnebre |
|
(DESCONOCIDO)
|
POCH, TERESA
|
Monja enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
POCH, TERESA
|
Señora en Conferencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Prostituta 1, escena final |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Prostituta 2, escena final |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Prostituta 3, escena final |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Prostituta 4, escena final |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Prostituta 5, escena final |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Prostituta 6, escena final |
|
(VOZ)
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Inserto |
|
(VOZ)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Inserto de periódico |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 12-4-1973 y en España el 5-4-1975. Aunque editada en vídeo doméstico en los años 80 bajo el título de su estreno en cines, en una de las tiradas posteriores fue retitulada como "De profesión, seductora". Re-introducida por David Díaz, con datos y correcciones de Gentedirespetto en septiembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
