|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            POWER RANGERS [serie TV] [1ª temporada] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Mighty Morphin Power Rangers | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1994 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            CASTRO, JUAN ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELECINCO 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FOX KIDS NETWORK 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            TOEI COMPANY 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ST. JOHN, AUSTIN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, CHOLO 
                  
                 | 
                 Jason Lee Scott/Ranger Rojo    | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, AMY JO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVAS, SARA 
                  
                 | 
                 Kimberly Ann Hart/Ranger Rosa  | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRANG, THUY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Trini Kwan/Ranger Amarillo     | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, WALTER (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Zack Taylor/Ranger Negro       | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOST, DAVID                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Billy Cranston/Ranger Azul     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANK, JASON DAVID                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Tommy Oliver/Ranger Verde      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANAHAN, ROBERT L. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Zordon (voz)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORVITZ, RICHARD STEVEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Alpha 5 (voz)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOODSON, BARBARA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Rita Repulsa (voz)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAHAN, KERRIGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Goldar (voz)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SORICH, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Squatt (voz)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALLOW, DAVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Baboo (voz)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  AXELROD, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELEGIDO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Finster (voz)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHRIER, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Farkas "Bulk" Bulkmeier        | 
               
              
               
                |   
                  
                  NARVY, JASON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Eugene "Skull" Skullovitch     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GENELLE, RICHARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Ernie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CANNON, HENRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Sr. Kaplan                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEE, WENDEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAJADURA, MAITE 
                  
                 | 
                 Scorpina (voz)                 | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-8-1993, en Japón el 5-10-1995 y en España en abril de 1994. Esta temporada consta de 60 episodios. Se volvió a emitir a partir del 20-10-1994. También distribuida originalmente por A*Vision Entertainment, AB Distribution, CanWest Global Communications, PolyGram Video, YTV y Saban Entertainment. También producida por Movie Television Studio, MMPR Productions Inc., Saban Entertainment y Renaissance-Atlantic Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion, TheVoz y otras aportaciones en el Foro Datos.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |