Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            ORO NEGRO (2011) | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
                           
              
             
             
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Black Gold | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2011 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            SOLDEVILA RIBELLES, LUIS 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            EAGLE PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            QUINTA COMMUNICATIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAHIM, TAHAR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, RAFA 
                  
                 | 
                 Príncipe Auda                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BANDERAS, ANTONIO                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Emir Nesib                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRONG, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                 Sultán Amar                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PINTO, FREIDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORG, ANA ESTHER 
                  
                 | 
                 Princesa Leyla                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  EBOUANEY, ERIQ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TENA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Hassan Dakhil                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  AHMED, RIZ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, CHOLO 
                  
                 | 
                 Ali                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DZIRI, LOFTI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Jeque de Bani Sirri            | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, COREY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Thurkettle                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROUKHE, DRISS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  KANIOWSKY, CARLOS 
                  
                 | 
                 Magroof                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  UDDIN, JAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Ibn Idriss                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEBEDE, LIYA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, ANA 
                  
                 | 
                 Aicha                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAZI, AKIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Saleeh                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Francia el 23-11-2011, en Túnez el 25-11-2011, en Qatar el 1-12-2011, en Italia el 23-12-2011 y en España el 20-1-2012. También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures. También producida por Prima TV, Carthago Films S.a.r.l., France 2 Cinéma y The Doha Film Institute.
               | 
        
         
            |