Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA INDÓMITA [doblaje TVE 1991] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Reckless | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1991 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARLOW, JEAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Mona Leslie                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  POWELL, WILLIAM                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Ned Riley                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TONE, FRANCHOT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Robert "Bob" Harrison Jr.      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBSON, MAY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Abuela Leslie                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEALY, TED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Smiley                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PENDLETON, NAT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Blossom                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSSELL, ROSALIND                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Josephine "Jo" Mercer          | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEPHENSON, HENRY                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Coronel Harrison               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIDDLETON, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CHINARRO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Fiscal del distrito            | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-4-1935 y en España en Madrid el 14-11-1935. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 18-11-1991 a las 9:05 h.
               | 
        
         
            |