Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS HIJAS DEL CID |
|
Título
Original: La spada del Cid |
|
Año de Grabación:
1963 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
IBERSON-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ARCE FILMS
|
Distribuidora
Original:
FILMAR
|
Productora:
ALEXANDRA PRODUZIONI CINEMATOGRAFICHE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CAREY, ROLAND
|
TAIBO, RAFAEL
|
Bernardo |
DEBERG, CHANTAL
|
GENTIL, PILAR
|
María Sol |
GRIMALDI, ELIANA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Blanca |
PELLICENA, JOSÉ LUIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Félix Muñoz |
CEBRIÁN, FERNANDO
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Fernando Carrión |
INDUNI, LUIS
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Don Gonzalo |
MARTÍN, DANIEL (I)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Diego Carrión |
MEJUTO, ANDRÉS
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Berenguer Ramón |
DE POMÉS, FÉLIX
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Rey moro |
MORETTI, SANDRO
|
(DESCONOCIDO)
|
Ramón Berenguer III |
BIANCHI, DANIELA
|
ROMERO, MARÍA
|
Elvira |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Emisario del rey moro |
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Conde de Carrión |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Emisario del rey Alfonso VI |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Conde de Moncada |
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Roque |
(DESCONOCIDO)
|
TAIBO, RAFAEL
|
Juez de duelo |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Obispo |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Monja |
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Bustios |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Posadero |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Consejero |
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, RAFAEL
|
Consejero |
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sacerdote |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Hugo |
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Soldado |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 24-12-1962 y en España el 14-10-1963. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en marzo de 2013.
|
|