|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CHALET GIRL | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Chalet Girl | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2012 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ANGULO, JOSÉ LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            FRANCO LOMMERS, PATRICIA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ANGULO, JOSÉ LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SECOND GEN PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            MOMENTUM PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UK FILM COUNCIL 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            FERNÁNDEZ, JOSÉ | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            GINÉS, ALBERTO
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, FELICITY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLANCO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Kim                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WESTWICK, ED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Jonny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NIGHY, BILL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Richard                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHIELDS, BROOKE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVARES, ANA 
                  
                 | 
                 Caroline                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  EGERTON, TAMSIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, INMA 
                  
                 | 
                 Georgie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAILEY, BILL (IV) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA INSÚA, JORGE 
                  
                 | 
                 Bill                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUSH, SOPHIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLÁZQUEZ, INÉS 
                  
                 | 
                 Chloe                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUKEN, KEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Mikki                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRAUN, NICHOLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, ADOLFO 
                  
                 | 
                 Nigel                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOUSDOUKOS, ADAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÍNGUEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Willy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLOÉB, GREGOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISBERT, PACO 
                  
                 | 
                 Bernhard                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAKIDES, TARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NARANJO, ALMA 
                  
                 | 
                 Tara Dakides                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KING, GEORGIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR 
                  
                 | 
                 Jules                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUEGG, CHANDRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, AINHOA 
                  
                 | 
                 Trace                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOODMAN-HILL, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALOMAR, ANTÓN 
                  
                 | 
                 Les                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOODENOUGH, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL OLMO, TXEMI 
                  
                 | 
                 Lawrence                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, JO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, LAURA 
                  
                 | 
                 Lexi                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  FURST, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, IGNASI (NACHO) 
                  
                 | 
                 Charles                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, IGNASI (NACHO) 
                  
                 | 
                 Presentador                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR 
                  
                 | 
                 Presentadora                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARENAS, JUAN ALFONSO 
                  
                 | 
                 Showman                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CIFUENTES, EMMA 
                  
                 | 
                 Bella                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARENAS, JUAN ALFONSO 
                  
                 | 
                 Voz megafonía                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ÁLVAREZ, DESIRÉE 
                  
                 | 
                 Chica 1                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, LAURA 
                  
                 | 
                 Jasmine                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARENAS, JUAN ALFONSO 
                  
                 | 
                 Günter                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NARANJO, ALMA 
                  
                 | 
                 Entrevistadora                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, LAURA 
                  
                 | 
                 Chica alemana                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, ALFREDO 
                  
                 | 
                 Presentador competición        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARENAS, JUAN ALFONSO 
                  
                 | 
                 Personal competición           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Austria en 2011, en Reino Unido el 16-3-2011, en Alemania el 17-3-2011 y en España directamente en DVD el 13-6-2012. También distribuida originalmente por Paramount Pictures, Thimfilm Filmverleih y Paramount Home Entertainment. También producida por Aegis Film Fund, Hindsight Media, Metropolis International Sales, CrossDay Productions Ltd., Kaleidoscope Films, Neue Bioskop Film y Novotny & Novotny Filmproduktion GmbH.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |