|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            INFIERNO SOBRE RUEDAS [1ª temporada] | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Hell on Wheels | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2012 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ROMERO, RAFA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ROMERO, RAFA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            BEST DIGITAL (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ANTENA 3 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMC 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            AMC 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            FERNÁNDEZ, FERNANDO
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOUNT, ANSON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUELAS, IVÁN 
                  
                 | 
                 Cullen Bohannan                | 
               
              
               
                |   
                  
                  COMMON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Elam Ferguson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  McELLIGOTT, DOMINIQUE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Lily Bell                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEANEY, COLM                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Thomas "Doc" Durant            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ESLER, BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABRERA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Sean McGinnes                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURKE, PHIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁN, DAVID 
                  
                 | 
                 Mickey McGinnes                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPEARS, EDDIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, IVÁN 
                  
                 | 
                 Joseph "Luna Negra"            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEYERDAHL, CHRISTOPHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 El Sueco                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOONAN, TOM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Reverendo Nathaniel Cole       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOPKIN, JAMES D. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Senador Jordan Crane           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEREANEY, DAVID                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEREZO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Operador Telégrafo             | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEVINE, TED                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Daniel Johnson (1x01)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOLONEY, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PULIDO, JUAN AMADOR 
                  
                 | 
                 Robert Bell (1x01)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, DAVID LAWRENCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELEGIDO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Ingeniero Ferroviario (1x01)   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRACEY, IAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Bolan                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAMSAY, BRUCE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTELLANOS, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Periodista (1x02)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  NORWOOD, DOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Salmos                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  McLEAVY, ROBIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLÁZQUEZ, INÉS 
                  
                 | 
                 Eva                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  STUDI, WES                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  KANIOWSKY, CARLOS 
                  
                 | 
                 Gran Jefe "Muchos Caballos"    | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLLERENSHAW, DUNCAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Sr. Toole                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  KROPINSKI, KASHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORG, ANA ESTHER 
                  
                 | 
                 Ruth                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIALLO, AMADOU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Elam Ferguson niño             | 
               
              
               
                |   
                  
                  PERRON, CHANTAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JORCANO, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Charlotte Bell                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLSSON, TY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, GUILLERMO 
                  
                 | 
                 Teniente Griggs                | 
               
              
               
                |   
                  
                  KILBURN, IAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Harper                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-11-2011, en Canadá el 15-5-2012, en Reino Unido el 20-5-2012 y en España el 24-7-2012 a las 20:45 h. Esta temporada consta de 10 episodios. Tras la emisión de 4 episodios, pasó al canal Nitro el 20-9-2012 desde el 1er episodio. También distribuida originalmente por Turner Classic Movies (TCM) y EOne Films. También producida por EOne Films, Nomadic Pictures, (Gayton)², Endemol, Endemol Entertainment UK y H.O.W. Productions.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |