|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DE MAYOR QUIERO SER SOLDADO |
|
Título
Original: I Want to Be a Soldier |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANÓNIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
EPIC PICTURES GROUP
|
Productora:
CANÓNIGO FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RIORDAN, FERGUS
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Alex |
KELLY, JO
|
BEUTER, ELISA
|
Amy, madre de Alex |
TARBET, ANDREW
|
MORA, TONI
|
Richard, padre de Alex |
TEMPLE, BEN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Cap. Harry/Sgto. John Cluster |
DENTON, LUKE
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Zac |
ANTROBUS, CAMERON
|
STROINK, KAI
|
David |
MARTÍNEZ, JOAN HOSTENCH
|
CORTÉS, NACHO
|
Max |
RIORDAN, THOMAS
|
JENNER, DAVID
|
Eric |
BARNES, JOSEPHINE
|
MUTSUDA, KAORI
|
Paula |
ENGLUND, ROBERT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Psicólogo |
GLOVER, DANNY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Director |
MARINI, VALERIA
|
DAMAS, SUSANA
|
Profesora |
GAVA, CASSANDRA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Profesora de arte |
SERRANO, CARMEN
|
MACÍAS, SUSANA
|
Profesora de ciencias |
FLACK, SUE
|
GEFAELL, PILAR
|
Monitora de comedor |
(DESCONOCIDO)
|
FUERTES, ANNA
|
Niña |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Locutor 1 |
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Locutor 2 |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Hombre del tiempo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 14-10-2011 y en España el 21-10-2011. El doblaje de Riordan Fergus (Alex) se realizó en Rec Games Sonido (Madrid), dirigido por Mar Bordallo. También producida por Black Flag, Produzione Straordinaria, Stars Pictures, Trees Pictures y Visage Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2011. Ampliada con datos de David Díaz y Guille Skye en marzo de 2014.
|
|
|
|