Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PUEDO ESCUCHAR EL MAR [doblaje DVD 2008] |
|
| Título
Original: Umi ga kikoeru |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOMUSIC TV (Erandio-Vizcaya)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
STUDIO GHIBLI
|
| Productora:
STUDIO GHIBLI
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TOBITA, NOBUO
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Taku Morisaki |
|
SAKAMOTO, YOKO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Rikako Muto |
|
SEKI, TOSHIHIKO
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Yutaka Matsuno |
|
MIDORIKAWA, HIKARU
|
HERRERO, ANSELMO
|
Tadashi Yamao |
|
ARAKI, KAE
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Yumi Kohama |
|
AMANO, YURI
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Akiko Shimizu |
|
KANEMARU, JUN´ICHI
|
DE DIEGO, JAIME
|
Okada |
|
SATÔ, AI
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Sra. Morisaki |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 5-5-1993 y en España directamente en DVD el 29-10-2008. También producida por Nippon Television Network (NTV) y Tokuma Shoten.
|
 |