|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            O.C. [3ª temporada] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The O.C. | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2006 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TVE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FOX NETWORK 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKENZIE, BENJAMIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Ryan Atwood                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARTON, MISCHA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Marissa Cooper                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRODY, ADAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Seth Cohen                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BILSON, RACHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERCIANO, BEATRIZ 
                  
                 | 
                 Summer Roberts                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROWAN, KELLY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Kirsten Nichol Cohen           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GALLAGHER, PETER                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Sandy Cohen                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARKE, MELINDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, GLORIA 
                  
                 | 
                 Julie Cooper                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONOVAN, TATE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Jimmy Cooper                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  REESER, AUTUMN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUADO, PILAR 
                  
                 | 
                 Taylor Townsend                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLLAND, WILLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, ELENA 
                  
                 | 
                 Kaitlin Cooper                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOURI, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Dr. Neil Roberts               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARMSTRONG, SAMAIRE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Anna Stern                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIGANDET, CAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABRERA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Kevin Volchok                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEPHNER, JEFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Matt Ramsey                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAWAT, NAVI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, ALICIA 
                  
                 | 
                 Theresa Diaz                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONOWHO, RYAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LORCA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Johnny Harper                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSHALL-GREEN, LOGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUELAS, IVÁN 
                  
                 | 
                 Trey Atwood                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEWIS, JOHNNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, ÁLEX 
                  
                 | 
                 Dennis Chili Childress         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RYAN, JERI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, LUISA 
                  
                 | 
                 Charlotte Morgan               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIFFIN, NIKKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, OLGA 
                  
                 | 
                 Jess Sathers                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  REED, NIKKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Sadie Campbell                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASHBROOK, DAPHNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, LUISA 
                  
                 | 
                 Dawn Atwood                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOLF, CRAIG ALLEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO TORELLÓ, JUAN 
                  
                 | 
                 Wald (3x06, 3x07)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIM, CHASE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MALDONADO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Seung Ho (3x20, 3x23)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RATHBONE, JACKSON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PINILLOS, JESÚS 
                  
                 | 
                 Justin (3x12, 3x15)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUKE, SHAUN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Henry Griffin                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMPSON, LAMONT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Greg Hoades                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENSON, ASHLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Riley                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROTONDI, LISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ GATELL, MAR 
                  
                 | 
                 Gwen Harper (4 ep.)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORASCO, TINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEPEDA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Laura Cross (3x14)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BACCARIN, MORENA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SARMENTERA, SILVIA 
                  
                 | 
                 Maya Griffin (3x15, 3x16)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCORD, ANNALYNNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, CHUS 
                  
                 | 
                 Chica atractiva (3x23)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ATKINSON, KIMBERLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORÁN, LYDIA 
                  
                 | 
                 Vecina (3x08)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALE, LUCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLÁZQUEZ, INÉS 
                  
                 | 
                 Hadley Hawthorne (3x24)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LASKA, RAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO TORELLÓ, JUAN 
                  
                 | 
                 Esbenshade (3x01)              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 8-9-2005. Consta de 25 episodios. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en diciembre de 2015.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |