|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN HOMBRE LOBO AMERICANO EN LONDRES [doblaje Blu-ray 2009] |
|
Título
Original: An American Werewolf in London |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
POLYGRAM FILMED ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KAYE, LILA
|
PASTÓ, ROSA
|
Camarera |
NAUGHTON, DAVID
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
David Kessler |
WOODVINE, JOHN
|
VIVES, SALVADOR
|
Dr. J. S. Hirsch |
McKILLOP, DON
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Inspector Villiers |
BURRIDGE, GEOFFREY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Harry Berman |
DUNNE, GRIFFIN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jack Goodman |
AGUTTER, JENNY
|
SOLA, ALBA
|
Enfermera Alex Price |
SCHOFIELD, DAVID
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Jugador de dardos |
GLOVER, BRIAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Jugador de ajedrez |
KEMBER, PAUL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sargento McManus |
CARTER, MICHAEL
|
ABRIL, GONZALO
|
Gerald Bringsley |
BROMLEY, SYDNEY
|
SOLANES, TONI
|
Alf |
LEIGHTON, WILL
|
CEINOS, MANUEL
|
Joseph |
ELLIS, PETER
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Policía en Trafalgar Square |
BELCHER, JOE
|
CEINOS, MANUEL
|
Conductor de la camioneta |
DAVIES, ANNE-MARIE
|
DUALDE, MARTA
|
Enfermera Susan Gallagher |
OZ, FRANK
|
ULLOD, MARK
|
Sr. Collins |
FERNANDES, COLIN
|
VILCHES, ROSER
|
Benjamin |
MOSES, ALBERT
|
VICENTE, CARLOS
|
Trabajador del hospital |
STERNE, GORDON
|
SOLANES, TONI
|
Sr. Kessler |
CAVENDISH, BRENDA
|
LLOP, NURIA
|
Judith Browns |
SCOULAR, CHRISTOPHER
|
VICENTE, CARLOS
|
Sean |
TEMPEST, MARY
|
COVAS, MARTA
|
Mujer de Sean |
SINGUINEAU, FRANK
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Ted |
DEAKIN, RUFUS
|
COVAS, MARTA
|
Niño con globos |
FORD, ALAN
|
ULLOD, MARK
|
Taxista |
STEPHENS, DENISE
|
COVAS, MARTA
|
Chica en Trafalgar Square |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, MARK
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-8-1981, en Reino Unido el 12-11-1981 y en España el 23-10-1981. Doblaje realizado para su edición en Blu-ray estrenada el 15-10-2009. También distribuida originalmente por Barber International. También producida por Lyncanthrope Films. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion, García y Cunez en diciembre de 2014 y mayo de 2020 y 2024.
|
|
|
|