|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TENGO ALGO QUE DECIROS |
|
Título
Original: Mine vaganti |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DUALDE, MARTA
|
Traducción:
MARIANI, PAULA
|
Ajuste:
DUALDE, MARTA
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
01 DISTRIBUTION
|
Productora:
FANDANGO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD |
Técnico
de sala:
TRUJILLO, MIREIA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCAMARCIO, RICCARDO
|
ZAMORA, SERGIO
|
Tommaso Cantone |
GRIMAUDO, NICOLE
|
MULACHS, JOËL
|
Alba Brunetti |
PREZIOSI, ALESSANDRO
|
MOLINA, PEDRO
|
Antonio Cantone |
FANTASTICHINI, ENNIO
|
COMAS, JAUME
|
Vincenzo Cantone |
SAVINO, LUNETTA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Stefania Cantone |
OCCHINI, ILARIA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Abuela |
GALLO, MASSIMILIANO
|
VICENTE, CARLOS
|
Salvatore |
RECANO, CARMINE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Marco |
MINACCIONI, PAOLA
|
PONCE, MARGARITA
|
Teresa |
DE MARCHI, GIANLUCA
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Davide |
TARANTO, MATTEO
|
POSADA, JOSÉ
|
Domenico |
COSTANTINI, TOTÒ
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Pastelero |
BONAFFINI, MAURO
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Massi |
NAPPI, BIANCA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Elena |
MONTICELLI, GIANCARLO
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Rafaelle |
GABRIELI, EMANUELA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Giovanna |
GUARNIERI, CRESCENZA
|
DUALDE, MARTA
|
Antonietta |
RICCI, ELENA SOFIA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Luciana Cantone |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 12-3-2010 y en España el 22-12-2010. También producida por Rai Cinema, Apulia Film Commission y Provincia di Lecce.
|
|
|
|