Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            ARTE SANGRIENTO [redoblaje] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Blood Bath | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          0 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            NAVARRO (NARO), JORDI 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            NAVARRO (NARO), JORDI 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CRISTAL MEDIA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            AVALA FILM 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMPBELL, WILLIAM                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Antonio Sordi                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATHES, MARISSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRACIA, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Daisy Allen                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAUNDERS, LORI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIMÉNEZ, ARIADNA 
                  
                 | 
                 Dorean                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNIGHT, SANDRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÈNECH, ESPERANÇA 
                  
                 | 
                 Donna Allen                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHANZER, KARL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Max                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAIG, SID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOCÍAS, ALBERT 
                  
                 | 
                 Abdul, amigo de Max            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAZE, JONATHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ITURRIOZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Amigo de Max                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMPSON, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, TASIO 
                  
                 | 
                 Amigo de Max                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIOT, BIFF (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE BALLE, ORIOL 
                  
                 | 
                 Dueño del café                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ACKLES, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MESA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Operario del carrusel          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTANER, ISABEL 
                  
                 | 
                 Compradora                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MESA, SERGIO 
                  
                 | 
                 André                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTANER, ISABEL 
                  
                 | 
                 Pamela                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REDONDO, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Acompañante de Pamela          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, SOFÍA 
                  
                 | 
                 Invitada en fiesta             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LATORRE, IGNACIO 
                  
                 | 
                 Barrendero                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REDONDO, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Hombre disfraz arlequín        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, TASIO 
                  
                 | 
                 Hombre disfraz vampiro         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MESA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Hombre disfraz esqueleto       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LATORRE, IGNACIO 
                  
                 | 
                 Hombre disfrazado              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, SOFÍA 
                  
                 | 
                 Chica saliendo del carrusel    | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, TASIO 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-3-1966. Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista, Guille Skye y Miquel_Yasha2 e introducida por Iván Postigo en julio y noviembre de 2011. Corregida y ampliada con datos de Guille Skye en octubre de 2022. Muestras por cortesía de Rafa D. G.
               | 
        
         
            |