|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SMALLVILLE [serie TV] [9ª temporada] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Smallville | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2010 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE LUIS, FERNANDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DE LUIS, FERNANDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CLAN TVE 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            THE CW TELEVISION NETWORK 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WELLING, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁN, DAVID 
                  
                 | 
                 Clark Kent                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACK, ALLISON                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVARES, CHELO 
                  
                 | 
                 Chloe Sullivan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARTLEY, JUSTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Oliver Queen / Flecha Verde    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLUE, CALLUM                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Zod                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREEMAN, CASSIDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JORCANO, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Tess Mercer                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DURANCE, ERICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, ANA 
                  
                 | 
                 Lois Lane                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREEN, BRIAN AUSTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEVILLA, PABLO 
                  
                 | 
                 John Corben / Metallo (3 ep.)  | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDONELL, RYAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Stuart Campbell (4 ep.)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKEAN, MICHAEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Perry White (9x20)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  SONG, STEPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEPEDA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Victoria Sinclair/Ruleta (05)  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEBB, GREG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Agente FBI (9x05)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASHBAUGH, DENA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, CHUS 
                  
                 | 
                 Productora TV (9x06)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GATIEN, ELISE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CONCHI 
                  
                 | 
                 Mia Dearden (9x06, 10)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADAMTHWAITE, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Rick (9x06)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  STERN, AMOS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Kandoriano (9x06)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GALLAGHER, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, JORGE 
                  
                 | 
                 Zan (9x08)                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANDS, JULIAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Jor-El (9x07)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHANKS, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Carter Hall (9x11, 21)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  STAIT, BRENT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Kent Nelson (9x11, 21)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAUTHIER, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Winslow Schott/Juguetero (04)  | 
               
              
               
                |   
                  
                  IRVIN, BRITT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERCIANO, BEATRIZ 
                  
                 | 
                 C. Whitmore / Stargirl (9x11)  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SWAN, SERINDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGO, MARGOT 
                  
                 | 
                 Zatanna Zatara (9x12)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRIS, PHIL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 John Jones (9x11, 16, 21)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCAGLIOTTI, ALLISON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLÁZQUEZ, INÉS 
                  
                 | 
                 Jayna (9x08)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOWE, CRYSTAL YAN-KAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUEROL, DANAI 
                  
                 | 
                 Vala                           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La serie es de 2001. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2009, en EE.UU. el 25-9-2009 y en España el 27-8-2010. Consta de 21 episodios. También distribuida originalmente por Chum Television (2002-), Space (2004-), YTV, CITY-TV y CanWest Global Television Network. También producida por Millar Gough Ink, DC Comics, DC Entertainment, Smallville 3 Films, Smallville Films, Warner Bros. Pictures y Tollin/Robbins Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn y Scorpion en septiembre de 2018 y septiembre de 2019.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |