|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CONVENCIÓN EN CEDAR RAPIDS | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Cedar Rapids | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2011 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            VALENCIA, AMPARO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            VALENCIA, AMPARO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FOX SEARCHLIGHT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            AD HOMINEM ENTERPRISES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            CACHO, RUBÉN
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HELMS, ED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Tim Lippe                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  REILLY, JOHN C.                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Dean Ziegler                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HECHE, ANNE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, OLGA 
                  
                 | 
                 Joan Ostrowski-Fox             | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITLOCK JR., ISIAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Ronald Wilkes                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROOT, STEPHEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Bill Krogstad                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, KURTWOOD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Orin Helgesson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAWKAT, ALIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, OLGA 
                  
                 | 
                 Bree                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORDDRY, ROB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Gary                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´MALLEY, MIKE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Mike Pyle                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEAVER, SIGOURNEY                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Macy Vanderhei                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRIS, SETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Tío Ken                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  JANOS, CRAIG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUELAS, IVÁN 
                  
                 | 
                 Imitador de Jack Nicholson     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BIRBIGLIA, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, AITOR 
                  
                 | 
                 Trent                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DJUROVSKI, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALONEY, TRACEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POLO, SARA 
                  
                 | 
                 Azafata vuelo                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELL, JOSHUA RAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Asistente convención           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-3-2011 y en España el 15-7-2011. También distribuida originalmente por 20th Century Fox y Sea Movies. Ficha ampliada por Bárbara Pérez.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |