Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL ÁRBOL |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Tree | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: SÁNCHEZ, ROSA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: REC GAMES SONIDO (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: LE PACTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: LE PACTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: RAPOSO, ALFONSO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: GARCÍA, DANIEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 11-8-2010, en Australia el 30-9-2010, en Alemania el 3-3-2011, en Italia el 8-7-2011 y en España el 3-6-2011. También distribuida originalmente por Pandora Film Verleih y Transmission. También producida por Les Films du Poisson, Taylor Media, Screen Australia, Arte France Cinéma, ARD Degeto Film, WDR/Arte, Canal+, Arte France, Dorje Film, Memento Films International, Tatfilm, Screen Queensland, Screen NSW, Coficup 2, Backup Media, ScreenWest, Lotterywest, Goalpost Pictures, Kojo Pictures, Centre Images - Région Centre, MEDIA Programme of the European Union y Arte Geie. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
