Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL LUCHADOR NOVATO APRENDIÓ HASTA DEL GATO |
|
Título
Original: She mao he hun xing quan |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FRANCISCO GRATACÓS MATAMALA
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
SEASONAL FILM CORPORATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MARS
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Charles "El gorila" |
HWANG, JANG-LEE
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Shir Bar |
TIEN, NIU
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Helen / Alan |
LIN, LINDA
|
LUNA, DELIA
|
"Hermana" de Shir Bar |
SHIH, KIEN
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Abuelo de Helen |
CHIANG, KAM
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Lui Yin Yo |
CHEN, YAO LIN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Maestro Liu Lai |
LI, CHUN-HUA
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Matón en la feria |
FUNG, GING-MAN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sr. Hwang |
TSANG, CHOH LAM
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Feriante |
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Dueño del restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Vendedor de sandías |
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Matón |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Alumno que come pasta |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Matón en restaurante |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 6-3-1980 y en España el 25-1-1982. También titulada "Luchador novato, aprendiendo hasta del gato". Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Calros en octubre de 2012.
|
|