|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CLAVE PARA UN ASESINATO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Murder Maze | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROGERS, WAYNE (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Jake Axminster                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOYCE, ELAINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Marsha                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAMES, CLIFTON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Teniente Murray Quint          | 
               
              
               
                |   
                  
                  STERLING, PHILIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Michael Brimm                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROGERS, TIMMIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, DAMIÁN 
                  
                 | 
                 Lester                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRAWFORD, BRODERICK                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Burton Macklin                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PORTER, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 John Manning                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONTGOMERY, BELINDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Louise Manning                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRASSMAN, MARCIA                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Madge Carruthers               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALSEY, BRETT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Bred Caulfield                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BESWICK, MARTINE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MÁRQUEZ, REMEDIOS 
                  
                 | 
                 Anna Bock                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARLIN, LYNN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANALES, SUSANA 
                  
                 | 
                 Sra. Manning                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, WILLIAM (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, DAMIÁN 
                  
                 | 
                 Vic                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ERICSON, KAREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTIJANO, CAROLINA 
                  
                 | 
                 April                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, PEPPER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Reggie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  POINTER, PRISCILLA                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCAÑO, MABEL 
                  
                 | 
                 Sra. Macklin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE SALES, FRANCIS                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, PABLO 
                  
                 | 
                 Dr. Townsend                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, WILLIAM (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, DAMIÁN 
                  
                 | 
                 Vic                            | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Remontaje de los episodios "A Lonely Way to Die" (1x05) estrenado originalmente en EE.UU. el 2-3-1976 y "The Losers" (1x08) estrenado originalmente en EE.UU. el 6-4-1976, de la serie "City of Angels" (1976), que consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Studios USA Television. También producida por Roy Huggins-Public Arts Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Josef, Joaquín Suárez y Kalifa en julio y agosto de 2018, agosto y octubre de 2019 y noviembre de 2023.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |