Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            AVE DE RAPIÑA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Bird of Prey | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1997 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SONY MUSIC ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NORTHERN ARTS ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            CABIN FEVER ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  TILLY, JENNIFER                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, ELISA 
                  
                 | 
                 Kily Griffith                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILUSHEV, BOYAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Nikolai                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAMBERLAIN, RICHARD                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Jonathan Griffith              | 
               
              
               
                |   
                  
                  VON DOHLEN, LENNY                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Johnny                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARRADINE, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Eric Parker                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARREN, LESLEY ANN                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Carla                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARINOV, DAMIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÁZARO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Padre Damian                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAVOVA, DIMITRINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, JUANA 
                  
                 | 
                 Tía Anastasia                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Bulgaria el 14-9-1995 y en EE.UU. el 4-10-1996. También producida por Sneak Preview Entertainment, B.O.P. Films, BM5 Film Production y First Private Bank. Dato de Elisa Beuter por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro. 
               | 
        
         
            |