Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CÍRCULO DE PASIONES |
|
Título
Original: Le cercle des passions |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
Distribuidora
Original:
GINIS FILMS
|
Productora:
DÉDALUS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GEMMA, GIULIANO
|
VIDAL, SALVADOR
|
Anthony Tursi |
VON SYDOW, MAX
|
PEÑA, FELIPE
|
Carlo di Villafratti |
SERNA, ASSUMPTA
|
SERNA, ASSUMPTA
|
Elisa di Villafratti |
BOZZUFFI, MARCEL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Turiddu Zangara |
FABIAN, FRANÇOISE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Renata Strauss |
ANGÉLICA, OFELIA
|
ANGÉLICA, OFELIA
|
Rosaria Croce |
CERVINO, JOSÉ MANUEL
|
CERVINO, JOSÉ MANUEL
|
Líder de los obreros |
PACIFICI, FEDERICO
|
VIVES, SALVADOR
|
Silvio Croce |
CALINDRI, DORA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Lucia |
FRAIRE, RAÚL
|
GARCÍA, MANOLO
|
D´Amico |
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Signorelli |
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
El comunista |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
El ciego |
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Señor mostrando propiedades |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Señor de la oposición |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia en 1983, en Francia el 6-7-1983 y en España en Madrid el 22-2-1985 y en Barcelona el 7-6-1985. También producida por Fígaro Films y Domiziana Internazionale Cinematografica. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en septiembre de 2020.
|
|