Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DOCTOR SE CASA [doblaje TVE 1990]



 

 Título Original: The Doctor Takes a Wife
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA MORAL, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YOUNG, LORETTA   MONTALÁ, MERCEDES  June Cameron
  MILLAND, RAY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Dr. Timothy Sterling
  GARDINER, REGINALD   GARRIGA, FRANCISCO  John R. Pierce
  GWENN, EDMUND   FREIXAS, EMILIO  Dr. Lionel Sterling
  McALLISTER, PAUL   SOLANES, TONI  Decano Lawton
  VAN SLOAN, EDWARD   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Burkhardt
  BEDDOE, DON   SOLANES, TONI  Reportero Morning Express
  HOWLAND, OLIN   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Gerente del hotel
  HALTON, CHARLES   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Dr. Streeter
  GARGAN, EDWARD   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Botones George
  GETCHELL, SUMNER   AGUSTÍ, GABRIEL  Invitado a la boda
  LANE, CHARLES   COELLO, RICKY  Reportero
  METAXA, GEORGES   AGUSTÍ, GABRIEL  Jean Rovere
  DENT, VERNON   AGUSTÍ, GABRIEL  Señor esperando llamada
  NEWELL, WILLIAM   COELLO, RICKY  Camarero
  DEARING, EDGAR   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Agente en moto
  WRAY, JOHN   COELLO, RICKY  Granjero Joe
  BACON, IRVING   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Gasolinero
  CHARTERS, SPENCER   AGUSTÍ, GABRIEL  Juez de paz
  (VOZ)   COELLO, RICKY  Insertos
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUSTÍ, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-6-1940 y en España en Barcelona el 18-9-1946.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 28-11-1990.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en marzo de 2025.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9761
 Actores Originales: 187911
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10115
 Agencias: 80


 Películas: 35782
 Series TV: 9483
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2840
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com