| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL SHOW DE GARFIELD |
|
| Título
Original: The Garfield Show |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOMUSIC TV (Erandio-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MENDÍA LICENSING
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
PAWS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WELKER, FRANK
|
GOIRI, JON
|
Garfield |
|
BERGER, GREGG
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Odie |
|
WINGERT, WALLY
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Jon Arbuckle |
|
MARSDEN, JASON
|
DE DIEGO, JAIME
|
Nermal |
|
BERGER, GREGG
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Squeak |
|
BERGER, GREGG
|
HERRERO, ANSELMO
|
Squeak (22b, una frase) |
|
BERGER, GREGG
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Squeak (29a, una frase) |
|
PAYNE, JULIE
|
FERRERO, PILAR
|
Liz Wilson |
|
PAYNE, JULIE
|
OJANGUREN, EBA
|
Liz Wilson (89b, una frase) |
|
MARSDEN, JASON
|
HERRERO, ANSELMO
|
Vito Cappelletti |
|
MARSDEN, JASON
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Vito Cappelletti (6a) |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Arlene |
|
BERGER, GREGG
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Herman Post |
|
BERGER, GREGG
|
REGALADO, TXEMA
|
Herman Post (7b) |
|
BERGER, GREGG
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Herman Post (56b) |
|
BERGER, GREGG
|
HERRERO, ANSELMO
|
Herman Post (63a) |
|
WELKER, FRANK
|
GANDÍA, MIKEL
|
Eddie Gourmand/Glotón |
|
LANDER, DAVID
|
HERRERO, ANSELMO
|
Doc Boy Arbuckle |
|
LANDER, DAVID
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Doc Boy Arbuckle (9a) |
|
BERGER, GREGG
|
REGALADO, TXEMA
|
Harry |
|
WINGERT, WALLY
|
HERRERO, ANSELMO
|
Hércules |
|
WINGERT, WALLY
|
CUBERO, JOSU
|
Hércules (21b) |
|
WINGERT, WALLY
|
DE DIEGO, JAIME
|
Hércules (42a) |
|
WINGERT, WALLY
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Hércules (59a, una frase) |
|
WINGERT, WALLY
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Rotweiler |
|
SUMMER, LAURA
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Drusilla (13b) |
|
SUMMER, LAURA
|
TORRECILLA, SONIA
|
Drusilla (23a, 41a, 54a-55b) |
|
SUMMER, LAURA
|
OJANGUREN, EBA
|
Drusilla (31a) |
|
SUMMER, LAURA
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Drusilla (43b-105b) |
|
SUMMER, LAURA
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Minerva (13b-23a) |
|
SUMMER, LAURA
|
TORRECILLA, SONIA
|
Minerva (31a,43b-53b,64a-105b) |
|
SUMMER, LAURA
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Minerva (41a, 54a-55b) |
|
MARSDEN, JASON
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Bob Wilson (8b) |
|
MARSDEN, JASON
|
REGALADO, TXEMA
|
Bob Wilson (35a, 37b) |
|
PAYNE, JULIE
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Betty Wilson (8b) |
|
PAYNE, JULIE
|
OJANGUREN, EBA
|
Betty Wilson (35a, 37b) |
|
WINGERT, WALLY
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Al (3a, 13b, 26b) |
|
WINGERT, WALLY
|
GANDÍA, MIKEL
|
Al (42a-104a) |
|
MARSDEN, JASON
|
HERRERO, ANSELMO
|
Pete |
|
BERGER, GREGG
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Sr. Cannell |
|
BERGER, GREGG
|
REGALADO, TXEMA
|
Sr. Cannell (77a) |
|
MARSDEN, JASON
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Prof. Thaddeus Bonkers |
|
MARSDEN, JASON
|
HERRERO, ANSELMO
|
Prof. Thaddeus Bonkers (8a) |
|
FREBERG, STAN
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Dr. Whipple |
|
DISNEY, MELISSA
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Nathan (21a) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Nathan (36a, 67a-75b) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Nathan (58a, 99b) |
|
PAYNE, JULIE
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Madre de Nathan (21a) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
OJANGUREN, EBA
|
Madre de Nathan (36a,41b,84b) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Madre de Nathan (42b, 75b) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
TORRECILLA, SONIA
|
Madre de Nathan (67a,74a,99b) |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Sylvia Tocalatuba (3a) |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
TORRECILLA, SONIA
|
Sylvia Tocalatuba (6a, 10b) |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
FERRERO, PILAR
|
Sylvia Tocalatuba (21b, 52b) |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Sylvia Tocalatuba (26a, 32a) |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
OJANGUREN, EBA
|
Sylvia Tocalatuba (30b-104b) |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Sylvia Tocalatuba (38b) |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Sylvia Tocalatuba(45b,57a,85a) |
|
BERGER, GREGG
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Tom/Frank (3a, 5a, 8a) |
|
BERGER, GREGG
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Tom/Frank (9a) |
|
BERGER, GREGG
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Tom/Frank (22b, 47a, 98b-103a) |
|
BERGER, GREGG
|
HERRERO, ANSELMO
|
Tom/Frank (32a, 74a) |
|
BERGER, GREGG
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Tom/Frank (34a, 43a) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBERO, JOSU
|
Nimbus (6b) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJANGUREN, EBA
|
Nimbus (30a, 38b) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRERO, ANSELMO
|
Dóberman (6b) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Dóberman (21b) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Dóberman (70b) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Humphrey/Irv |
|
(DESCONOCIDO)
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Humphrey/Irv (1b, una frase) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, JAIME
|
Humphrey/Irv (1b, una frase) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBERO, JOSU
|
Humphrey/Irv (22b) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Humphrey/Irv (22b, una frase) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRERO, ANSELMO
|
Humphrey/Irv (32b) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, JAIME
|
Arlo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Arlo (29a) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRERO, ANSELMO
|
Dr. Whipple (75a) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Joe Pulver (14b, 21b, 56a) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REGALADO, TXEMA
|
Joe Pulver (32b) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Joe Pulver (60a) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Joe Pulver (68a) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Joe Pulver (84a, 96b, 99a) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Joe Pulver (86b, 87b) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GANDÍA, MIKEL
|
Joe Pulver (87a) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, JAIME
|
Nimbus (62a) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRERO, ANSELMO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REGALADO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBERO, JOSU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMAY, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GANDÍA, MIKEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 22-12-2008 y en España en Boomerang el 1-9-2009. Consta de 5 temporadas y 120 episodios. Tras el cierre de las salas de Domusic TV en abril de 2009, la serie siguió doblándose en su nueva sede, FX Media (Bilbao). Debido a las características de las salas del estudio FX Media, cada actor de doblaje es el director y técnico de sala en el momento en que ejerce. Ampliada con datos de El Morenus_ZGZ en abril de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
