El Secreto De La Selva Negra - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL SECRETO DE LA SELVA NEGRA

Título Original: Die Toten vom Schwarzwald

Año de Grabación: 2010

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: No especificada

Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)

Productora: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
FERCH, HEINO	RIBES, JORDI	Matthias Auerbach
UHL, NADJA	PALLEJÀ, ANA	Inka Frank
SCHUDT, ANNA	HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA	Katharina Auerbach/Roswitha
LOTT, MICHAEL	ROLDÁN, JAVIER	Stefan Grohnert
BORCHARDT, DIRK	GÁZQUEZ, PACO	Sebastian Weber
BISSMEIER, JOACHIM	BENITO, FÉLIX	Alcalde Ewald Beierle
FORSTER, HEIDY	MARTORELL, MARTA	Birgit Kraft
SCHWARZ, ELISABETH	GALLEGO, JULIA	Gisela Beierle
BUHRE, TRAUGOTT	ANTEQUERA, PEPE	Martin Grünwald
KLEINERT, PETRA	ORIA, LOLA	Mandy Kreuzer
(DESCONOCIDO)	DE GRACIA, ÁNGEL	Ayudante de jefe de policía

Más información

Estrenada originalmente en Alemania el 8-2-2010.

Nombre completo de personaje:
Anna Schudt.....Katharina Auerbach / Roswitha Beierle.

También producida por Studio Hamburg Filmproduktion.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191852 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36282 Series TV: 9773 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207