|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VOLCANO [miniserie TV] |
|
Título
Original: Vulkan |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
AGUIRRE, SANTI
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
AGUIRRE, SANTI
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
RTL
|
Productora:
TEAMWORX TELEVISION & FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
NEIRA, GUILLERMO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KOEBERLIN, MATTHIAS
|
MUELAS, IVÁN
|
Michael Gernau |
WACKERNAGEL, KATHARINA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Andrea Matting |
CATTERFELD, YVONNE
|
AGUADO, PILAR
|
Daniela Eisenach |
LAUTERBACH, HEINER
|
MAS, LUIS
|
Gerhardt Maug |
ROHDE, ARMIN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Walter Röhricht |
ALEARDI, PASQUALE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Phil Friedrichs |
BENEDICT, PETER
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Profesor Dominic Merkt |
ELVERS-ELBERTZHAGEN, JENNY
|
CIFUENTES, EMMA
|
Yvonne |
GERHARDT, SONJA
|
JARA, SANDRA
|
Paula Maug |
HAGEN, SHERI
|
QUESADA, YOLANDA
|
Martina Albers |
HUTTER, XAVER
|
REINA, LUIS
|
Rossi |
KARVEN, URSULA
|
PLAZA, ANA
|
Renate Maug |
KOLENDA, JOCHEN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dieter Gernau |
LASS, TOM
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Lupo |
MASUCCI, OLIVER
|
GARAY, HÉCTOR
|
Gernot |
MECHLER, PIA
|
QUEROL, DANAI
|
Nadine Schöngau |
REDL, CHRISTIAN
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Ludwig Schöngau |
RIEMANN, KATJA
|
BRAVO, AMPARO
|
Kirsten Friedrichs |
SCHULTZ, TIM OLIVER
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Maggi |
SCHWEIGHÖFER, GITTA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Ingrid Gernau |
ZIERL, HELMUT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dirk Kammerer |
RÜGER, SEBASTIAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Piloto |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 18-10-2009. Consta de 2 episodios. También producida por Zen Productions. Ficha aportada por Santiago Aguirre e introducida por Bárbara Pérez.
|
|
|
|