|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL TEMPLETE DE NASSE HOUSE [doblaje TVE 1987] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Dead Man´s Folly | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  USTINOV, PETER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Hércules Poirot                | 
               
              
               
                |   
                  
                  STAPLETON, JEAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, JUANA 
                  
                 | 
                 Ariadne Oliver                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUMMINGS, CONSTANCE                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Amy Folliatt                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIGOTT-SMITH, TIM                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sir George Stubbs              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CECIL, JONATHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Capitán Hastings               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRANHAM, KENNETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ISIDRO 
                  
                 | 
                 Inspector Bland                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOOLDRIDGE, SUSAN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Amanda Brewis                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANGRISHE, CAROLINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Sally Legge                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARLISS, RALPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROLDÁN, JAVIER 
                  
                 | 
                 Michael Weyman                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARDNER, JIMMY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÈNECH, VICENÇ MANEL 
                  
                 | 
                 Merdell                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  YATES, MARJORIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Sra. Tucker                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHERIDAN, NICOLLETTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAURI, ANNA MARIA 
                  
                 | 
                 Hattie Stubbs                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DICKINSON, SANDRA                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, MARÍA 
                  
                 | 
                 Marilyn Gale                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURDOCK, VICKY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRÁNDIZ, AURORA 
                  
                 | 
                 Marilyn Tucker                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARNABY, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUSTÍ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Barquero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  YAGHER, JEFF                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ÁVILA, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Eddie South                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUARD, CHRISTOPHER                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Alec Legge                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GADDAS, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Turista                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BORG, SIV 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, MARÍA 
                  
                 | 
                 Turista alemana                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HINCHLEY, PIPPA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRÁNDIZ, AURORA 
                  
                 | 
                 Marlene                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Policía que encuentra sombrero | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Pescadero de Harrod´s          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-1-1986 y en España el 6-9-1987. También titulada "La otra cara de la muerte". Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz, Gentedirespetto y otras aportaciones en enero y febrero de 2020, mayo de 2022 y septiembre de 2025.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |