Terror En La Ópera - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: TERROR EN LA ÓPERA

Título Original: Opera

Año de Grabación: 1990

Distribución: Video

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: LAUREN FILMS, S.A.

Distribuidora Original: COMPAGNIA DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE (CDI)

Productora: CECCHI GORI GROUP TIGER CINEMATOGRAFICA

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
MARSILLACH, CRISTINA	LAORDEN, ALICIA	Betty
CHARLESON, IAN	GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO	Marco
BARBERINI, URBANO	MOLINA, PEDRO	Inspector Alan Santini
NICOLODI, DARIA	SOLSONA, ANA MARÍA	Mira
CATALDI-TASSONI, CORALINA	CASTELLÓ, SILVIA	Giulia
VITALE, ANTONELLA	FERRÁNDIZ, AURORA	Marion
McNAMARA, WILLIAM	GARCÍA, DANIEL	Stefano
IUORIO, ANTONINO	FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO	Baddini
CASSOLA, FRANCESCA	MOLINA, GRACIELA	Alma
GARRONE, MAURIZIO	MIEZA, ALBERTO	Maurizio, entrenador cuervo
GIACHINO, CRISTINA	RAMOS, VICTORIA	Maria, ayudante del director
GYORIVÁNYI, GYÖRGY	ROLDÁN, JAVIER	Miro
HAMMER, BJORN	ESPINOSA, LUIS	Policía 1
SOMMA, SEBASTIANO	SAMSÓ, ROBERTO	Policía 2
SOAVI, MICHELE	ENCARNACIÓN, ENRIQUE	Inspector Daniele Soave
(DESCONOCIDO)	BEUTER, JUANA	Mara Czekova (voz)
(DESCONOCIDO)	GAVÍN, ROSA	Mujer del público
(DESCONOCIDO)	POCH, TERESA	Voz grabación de relajación
(DESCONOCIDO)	BARCELONA, JOSÉ LUIS	Locutor de noticias TV

Más información

Estrenada originalmente en Italia el 19-12-1987.

También producida por ADC Films y RAI Radiotelevisione Italiana.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191852 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36282 Series TV: 9773 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207