Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            SUEÑOS ROTOS (1998) | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: No Laughing Matter | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2000 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CANAL PLUS 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            USA NETWORK 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOMERS, SUZANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Emma Poleski                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHRIST, CHAD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Charlie Poleski                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAIR, SELMA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, ELISA 
                  
                 | 
                 Lauren Winslow                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DESIDERIO, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Richard Warren                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOSLER, ANN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Corrie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GERRISH, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELÍAS, EDUARDO 
                  
                 | 
                 George Nevi                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANSEN, ELIZABETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, JUANA 
                  
                 | 
                 Janet Winslow                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLYNN, MICHAEL (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Robert Winslow                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PACE-TANNER, MELISSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, ALICIA 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMAS, DAVID JEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLUFORD, DAWN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, ALICIA 
                  
                 | 
                 Sarah                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MESTMAN, LARAINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, ALICIA 
                  
                 | 
                 Instructora                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCABAYERA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Barman                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIYASHIMA, JOEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Obrero                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAYHUFF, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Sacerdote                      | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-4-1998 y en España el 29-4-2000. También distribuida originalmente por Universal Studios Home Video. También producida por Great Falls Productions.
               | 
        
         
            |