Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LAS NUEVAS AVENTURAS DE TARTA DE FRESA | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Strawberry Shortcake´s Berry Bitty Adventures | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2010 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            CASTRO, JUAN ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            CASTRO, JUAN ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            BEST DIGITAL (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            THE HUB 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            SPLASH ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUMMER, ANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Tarta de Fresa                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALL, ASHLEIGH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERCIANO, BEATRIZ 
                  
                 | 
                 Ciruelita                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  NILSON, INGRID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORG, ANA ESTHER 
                  
                 | 
                 Tarta de Frambuesa             | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAUD, JANYSE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, OLGA 
                  
                 | 
                 Flori Naranja                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKILLIP, BRITT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HUALDE, BLANCA (NERI) 
                  
                 | 
                 Tarta de Arándanos             | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIBMAN, ANDREA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Tarta de Limón                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Sr. Caralarga                  | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Serie de animación. Estrenada originalmente en Canadá y en Francia en 2010 y en EE.UU. el 7-11-2009. Consta de 4 temporadas y 65 episodios. También dirigida por Juan Luis Rovira. También distribuida originalmente por M6 Vidéo. También producida por Iconix Brand Group (2015-), Moonscoop Entertainment (2010) y American Greetings Corporation.
               | 
        
         
            |