Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            CUENTOS ASOMBROSOS (1x07): ÓPTIMA SINTONÍA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Amazing Stories: Fine Tuning | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1992 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LABYORTEAUX, MATTHEW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, JORGE 
                  
                 | 
                 Andrew "Andy"                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  RILEY, GARY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, CHOLO 
                  
                 | 
                 Jimmy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GATHERUM, JIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, IVÁN 
                  
                 | 
                 George                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERLE, MILTON                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Milton Berle                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLVIG JR., VANCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Vance Colvig Jr.               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, DON (XII) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Don Davis                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CIRILLO, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Turista                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORDON, BRYAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Padre                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPOONS, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Jack Spoons                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HOYOS, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Madre                          | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 10-11-1985. También producido por Amblin Entertainment. Ficha ampliada por Atreides con datos de Cunez en octubre de 2017. 
               | 
        
         
            |