Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS PISTOLAS CANTARON A MUERTE... (TIEMPO DE MASACRE) |
|
| Título
Original: Le colt cantarono la morte e fu... tempo di massacro |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VÍDEO GALA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
PANTA CINEMATOGRAFICA
|
| Productora:
COLT PRODUZIONI CINEMATOGRAFICHE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NERO, FRANCO
|
VARELA, LUIS
|
Tom Corbett |
|
HILTON, GEORGE
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Jeffrey Corbett |
|
SINI, LINDA
|
GENTIL, PILAR
|
Brady |
|
ADDOBBATI, GIUSEPPE
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Scott |
|
FELLEGHY, TOM
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Murray |
|
FRANCHETTI, RINA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Mercedes |
|
YU, TCHANG
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Funerario |
|
RUNACHAGUA, AYSANOA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sonko |
|
BARTHA, JOHN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Carradine |
|
COBIANCHI, FRANCO
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Barman |
|
GULÀ, FRANCO
|
MEDINA, ANTONIO
|
Jeremiras |
|
Más información |
|
La película es de 1966. Doblaje realizado para su edición en vídeo de Video Gala estrenada en 1985, con el título "Las pistolas cantaron a muerte...". Ese mismo año fue editada por RKO Pictures Española, con el título "Tiempo de masacre" y otro doblaje. Editada en DVD con el título "Los Colt cantaron la muerte y fue tiempo de venganza". También titulada "Concierto para un Colt". Información adicional aportada por Jorge Montalvo.
|
 |