Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España
  
buscar
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DRAKENSANG: THE RIVER OF TIME





 

 Título Original: Drakensang: Am Fluss der Zeit
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: REC GAMES SONIDO (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FX INTERACTIVE
 Distribuidora Original: DTP ENTERTAINMENT
 Productora: RADON LABS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: AICART, JOAQUÍN
 Técnico de sala: GARCÍA, DANIEL


Curso Doblaje Profesional MD
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GROEGER, PETER   ESCOBOSA, JOSÉ  Forgrimm Ferolax
  MEISTER, TOBIAS   LOZANO, JUAN CARLOS  Ardo von Eberstamm
  SCHMIDT-FOB, GERRIT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Cuano
  FLECHTNER, PETER   ROBLES, DAVID  Jaakon
  SCHADT, SHANDRA   MARTÍN, PILAR  Fayris
  KAUTZ, MARTIN   ENCINAS, ROBERTO  Alguacil Nirulf
  HASSERT, MARIO   CASTELLANOS, ÓSCAR  Laurelin
  ANTONI, JENNIPHER   CERVANTES, CARMEN  Marinera Janah
  ALBRECHT, INGO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Gerling
  ZIESMER, SANTIAGO   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Bosnickel
  SCHULZ-VOBACH, KAREN   GARCÍA, MARTA  Dilga Panek
  DEININGER, TOM   MAS, LUIS  Capitán Rumpo Barschbold
  BUSSINGER, HANS-WERNER   FRANQUELO, JAVIER  Rakorium
  HAILER, THOMAS   MAS, LUIS  Jefe de puerto Orbert
  BEHNKE, MARINA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Eilif Sigridsdottir
  FRANZKE, BERT   BELLIDO, MANUEL  Capitán Albass
  BLÜMEL, YARA   SÁNCHEZ, ROSA  Isaliel Schwingenschlag
  ANTONI, CARMEN-MAJA   MARTÍN, GEMMA  Malgorra
  SABLIK, NICO   PINILLOS, JESÚS  Parzalon von Streizig
  ACKERMANN, MAUD   BORDALLO, MAR  Kladdis Schladromir
  (DESCONOCIDO)   SARMENTERA, SILVIA  Hesindiane Zoltan
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Hermano Emmeran
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Gen Staedter 24
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Lando Dielbrack
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Tergion Bruckbart
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Jallik
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Salm
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Enno von Vardok
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Thimorn von Steingrund
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Gen Staedter 31
  (DESCONOCIDO)   BORDALLO, MAR  Mora Onswin
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Gen Staedter 26
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Arom Arombolosch
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, CHELO  Barquero 03
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Camarera Leti
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gen Elfo 03
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Girtasch Gramtax
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Pagol Fidian
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hasmut Wackernagel
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Arndt Wulfgrimm
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Gen Staedter 05
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Gen Ladrón 01
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Gen Pirata de río 09
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Gen Leñador 02
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Gen Elfo 02
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Gen Staedter 30
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Linnert Taschmann
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Gen Pirata de río 10
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Dajin von Nadoret
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Gen Soldado Nadoret 01
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Piet
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CONCHI  Gen Elfo 04
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Gen Ladrón 02
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Gen Elfo 01
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Gen Staedter 01
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Archon Megalon
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Regismund Kaltenstein
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Angwart von Hasingen
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Gen Staedter 03
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Hummel
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Gen Staedter 04
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Phewin Sooremann
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Gen Dirne
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Gen Dajin 01
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Marwamir Ay Elburum muerto
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Gen Pirata de río 02
  (DESCONOCIDO)   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Dorle Halsbusch
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Gen Elfo 05
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Gen Zollfeste 02
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Gen Pirata de río 05
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Ungram Umbartor
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Gen Pirata de río 01
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Helmbrecht von Hasingen
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Gen Combatiente distancia 01
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Gen Cañonero 05
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Gen Cañonero 03
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Gen Staedter 32
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Gwendala Sonnenhauch
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Gen Pirata de río 02
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ROSA  Gen Amazona 01
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Gen Pirata de río 03
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Gen Soldado Nadoret 02
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Uni Boro consagrado
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CONCHI  Jadira Cruento
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Lupino furtivo
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Gen Staedter 27
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Zutar
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Calindor Carberge
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Gen Pirata de río 06
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Gen Soldado Nadoret 03
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Gen Staedter 23
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Gen Staedter 02
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Gen Mendigo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Leondril Leuenzunge
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Gen Bandido 03
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Josmine von der Klamm
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Fastidiosa
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Marwamir Ay Elburum vivo
  (DESCONOCIDO)   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Gen Staedter 29
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Gen Pirata de río 07
  (DESCONOCIDO)   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Ifirnia
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Herrero Tarno
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Gen Cañonero 02
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Gen Soldado Ferdok 01
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Teuben Roskop
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Novato Nottel
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CONCHI  Gen Aristócrata
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Iriano consagrado
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Kraemer Olbin
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Bredo Bento
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Gen Leñador 01
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Sanraya Lockenglanz
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Alrico Farfara
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Tragasch Tulrox
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Linwen "Vuelo de Búho"
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Erund von Olmingen
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Troll pequeño Mo
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Gen Ladrón 03
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ROSA  Gen Pirata de río 08
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Gen Cañonero 01
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Stitus Blumfold
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Goblin masculino Mo
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Rabauk
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CONCHI  Ulwine Neisbeck
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gen Staedter 10
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Gen Soldado Nadoret 04
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Alari Quellensinn
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Steiger Grimmnax
  (DESCONOCIDO)   BORDALLO, MAR  Gen Staedter 28
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Gen Magier Lohn
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Orco de arena
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Gen Staedter 25
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Gen Minero 02
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Gen Bandido 09
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Gen Soldado Ferdok 03
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Gen Bandido 08
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Grumbold "Sopa Verde"
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Reshamama
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Distribuidor Varman
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Connar Babek
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARTA  Gen Maga Kaltenstein
  (DESCONOCIDO)   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Gunda Kleep
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Gen Cañonero 04
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Gen Mercenario Canón 01
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Gen Minero 01
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gen Soldado Zollfeste
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Gen Staedter 17
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Pipo "Mano Temblorosa"
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Cazador de ratas Ontho
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Gen Mercenario Canón 02
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Gen Staedter 09
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Gen Bandido 08
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Gen Staedter 11
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Distribuidor Proximus
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Medicus Wurrwasch
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Gen Bandido 06
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Gen Soldado Ferdok 04
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Distribuidor Bakur
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Gen Mercenario 01
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Actriz 13
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ROSA  Auralia
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ROSA  Actriz 08
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Actor 18
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Actor 24
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Actor 08
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Actor 09
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Actor 19
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARTA  Actriz 11
  (DESCONOCIDO)   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Actriz 06
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Actriz 04
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Actor 21
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Actor 23
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Actor 27
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Actor 22
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Actor 06
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Actor 29
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Actor 13
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Actor 05
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Actor 19
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Actor 12
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Actor 11
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Sastre Marcusi
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Borgus Brompf
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Actriz 01
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Gen Mercenario Canón 03
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Actor 25
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Maestro de caza Fenner
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Actor 20
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Actriz 05
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Actor 17
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Actor 07
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Actor 16
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, DAVID  Actor 28
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CONCHI  Actriz 10
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Actor 14
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, CHELO  Actriz 03
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Actriz 07
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Actriz 09
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Gen Staedter 08
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Actriz 12
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Actor 10
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Gen Conductora
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Gen Zollfeste 01
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Genio Mo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Actor 26
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Gen Staedter 06
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Ingram Ibril
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Gen Pirata de río 04
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Burgumil Scheffler
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Gen Zollfeste 04
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Gen Staedter 22
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ROSA  Gen Staedter 14
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Baldur Gorbas
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Gen Bandido 02
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Gen Mercenario 02
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Gen Zollfeste 03
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Goblin femenino Mo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Gen Cañonero 06
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gen Orco
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Hulm Fargun
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Alrik von der Quell
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Gen Zollfeste 05
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Jinete Beilunker
  (DESCONOCIDO)   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Gen Amazone 02
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Gen Bandido 04
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Troll normal Mo
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Gen Soldado Ferdok 02
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Vitold Neisbeck
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARTA  Gen Amazone 03
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARTA  Gen Staedter 07
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Gen Bandido 01
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Espíritu Enano
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Gen Dajin 05
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Gen Servidor
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Sanador Cañón
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Gen Cañonero 07
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Gárgola Mo
  (DESCONOCIDO)   SARMENTERA, SILVIA  Gen Staedter 15
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Gen Staedter 18
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Gen Staedter 03
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Uni Waldschrat
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Esqueleto Mo
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gen Minero 03
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Hermana Tannlind
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Gen Dajin 03
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Sanador Uni M.
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Fabricante de arcos Ishannah
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Gen Minero 04
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Dorgascha
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Punta Enana 03
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Punta Enana 01
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Punta Enana 02
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Gen Dajin 04
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gen Dajin 02
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Monstruo cangrejo
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Sanadora Waruscha
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Enano de hierro Hoellen
  Más información
Estrenado originalmente en Alemania el 19-2-2010.

Ficha reintroducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2021.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 

Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9972
 Actores Originales: 191852
 Directores: 909
 Ajustadores: 674
 Traductores: 860
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6
 Estudios: 486
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1466
 Distribuidoras Originales: 3774
 Productoras: 10153
 Agencias: 80


 Películas: 36282
 Series TV: 9773
 Musicales: 129
 Animación: 2300
 Documentales: 3245
 Docurealities: 533
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1595
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207


eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com