|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VACACIONES SIN NOVIA [doblaje cine 1959] |
|
Título
Original: The Perfect Furlough |
|
Año de Grabación:
1959 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CURTIS, TONY
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Cabo Paul Hodges |
LEIGH, JANET
|
JOFRE, ELVIRA
|
Teniente Vicki Loren |
WYNN, KEENAN
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Harvey Franklin |
CRISTAL, LINDA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sandra Roca |
STRITCH, ELAINE
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Liz Baker |
DALIO, MARCEL
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Henri Valentin |
TREMAYNE, LES
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Coronel Leland |
NOVELLO, JAY
|
SOLER, JOSÉ
|
Rene Valentin |
DONOVAN, KING
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Mayor Collins |
JONES, GORDON
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Policía militar |
CROCKETT, DICK
|
SANCHO, EMILIO
|
Policía militar |
MOORE, ALVY
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado Martin Brewster |
BORDEN, EUGENE
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Médico francés |
DONAHUE, TROY
|
(DESCONOCIDO)
|
Sargento Nickels |
KANE, BYRON
|
PRUNEDA, LUIS
|
Voz de radio |
ROUSSEAU, MARCEL
|
SOLER, JOSÉ
|
Magistrado |
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Mayor en reunión |
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Soldado premiado |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Reportero |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Señora en hotel |
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Señorita francesa |
(DESCONOCIDO)
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Señorita de servicios |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Cliente de hotel |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-11-1958 y en España en Madrid el 24-8-1959. Emitida por TVE-1 el 21-1-1967, el 18-11-1978, el 6-11-1994 y el 1-4-1995. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2012, a partir de una copia facilitada por Lucio Hernández. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en septiembre de 2016.
|
|
|
|