Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL BAR DEL TELÉFONO [doblaje TV 1992] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Le bar du téléphone | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1992 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMLF 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            ATC 3000 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUVAL, DANIEL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTOS, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Toni Véronèse                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PÉRIER, FRANÇOIS                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MERINO, RICARDO 
                  
                 | 
                 Comisario Claude Joinville     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, GEORGES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Léopold Kretzchman             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUIOMAR, JULIEN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Antoine Bini                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PELLEGRIN, RAYMOND                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDINA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Robert Pérez                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONNIER, VALENTINE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Maria                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAMBERT, CHRISTOPHER                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Paul "Bébé" Franchi            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANCONINA, RICHARD                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Boum-Boum                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAURENT, PATRICK                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MANJAVACAS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Matelot                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAIN, DIDIER                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRUZ JR., ROBERTO 
                  
                 | 
                 Mammouth                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEMAIRE, JEAN-MARIE                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Dents-Blanches                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRIGAUD, PHILIPPE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Samuel Pérez                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERRIÈRE, JACQUES                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIQUER, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Max                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  VISCOGLIOSI, HENRI                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Bernard Pérez                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRUYAT, MARC-MICHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Barjol                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  JULIEN, PIERRE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Petit Jeannot                  | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Francia el 27-8-1980. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.
               | 
        
         
            |