| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SASUKE, EL PEQUEÑO NINJA [doblaje Canal Sur 1993] |
|
| Título
Original: Manga Sarutobi Sasuke |
|
| Año de Grabación:
1993 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SOLO, MANOLO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SURCO (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL SUR
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
KNACK ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MATSUOKA, YÔKO
|
CREMADES, ANA
|
Sasuke Sarutobi |
|
IIZUKA, SHÔZÔ
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Hanzo Hattori |
|
HASHIMOTO, KÔICHI
|
LOZANO, PACO
|
Saizo Kirigakure |
|
NOZAKI, KIIKO
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sakura (Cherry) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLO, MANOLO
|
Monje de hierro |
|
(DESCONOCIDO)
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Yukimura Sanada |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORPA, ÁNGEL
|
Sr. Willard |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, AHIMSA
|
Princesa Yuki |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, ÓSCAR
|
Maestro dragón diabólico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Maestro de Sasuke |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JULIA
|
Srta. Blubelle |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLO, MANOLO
|
Títulos / Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Gran demonio rojo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, JESÚS
|
Gumbei (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JAVIER
|
Sr. Tokugawa (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, PILAR
|
Sirvienta (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORPA, ÁNGEL
|
Anciano (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARVAJAL, GRACIA
|
Midori (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, ÓSCAR
|
La llama (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Ryosai Haisano (ep. 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SECO, MARILÓ
|
Tormenta (ep. 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROQUERO, MARÍA JOSÉ
|
Camelia (ep. 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ VELÁZQUEZ, JAIME
|
Vigilante 2 (ep. 4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JAVIER
|
Jefe demonio volador (ep. 4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROQUERO, MARÍA JOSÉ
|
Shinta (ep. 4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JAVIER
|
Genshiro (ep. 5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Padre de Genshiro (ep. 5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, ÓSCAR
|
Ninja de Hanzo (ep. 5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Mago Cambei (ep. 7) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Oyu (ep. 7) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARANDA, MANUEL
|
Aldeano (ep. 7) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, PACO
|
Jefe fuerzas armadas (ep. 7) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, EMILIA
|
Bruja de la montaña (ep. 8) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Hermano del ojo rojo 1 (ep. 9) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA FUENTE, ALEJO
|
Hermano del ojo rojo 2 (ep. 9) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, EMILIA
|
Madre con niño (ep. 10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SECO, MARILÓ
|
Madre de Sasuke (10 y 17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, PACO
|
Joven dragón (ep. 11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JULIA
|
Escorpión (ep. 12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Sr. Ideori (ep.13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Demonio (ep. 13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Pierrot (ep. 15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Doctor (ep. 15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JULIA
|
Andy (ep. 15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Takesho (ep. 22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTOBAL, BEATRIZ
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 9-10-1979. Consta de 24 episodios. Doblaje realizado entre 1993 y 1994. También titulada "El ninja Sasuke y el monje de hierro". También distribuida originalmente por Kidpix y ZIV International. Ficha aportada por Rafa D. G. y Beatriz Cotobal e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
