|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            INCENDIARY | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Incendiary | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2010 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            TORRES, MAYTE 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            CUÉLLAR, JANA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            TORRES, MAYTE 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ENBOCA AUDIOVISUAL (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DEAPLANETA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            OPTIMUM RELEASING 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UK FILM COUNCIL 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            MAYORAL, IVÁN | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            ALONSO, JULIÁN
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, MICHELLE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, BELÉN 
                  
                 | 
                 Madre                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGREGOR, EWAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Jasper Black                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACFADYEN, MATTHEW                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Terrence Butcher               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLEAVES, NICHOLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, CHOLO 
                  
                 | 
                 Lenny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSTON, SIDNEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Niño                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KHOKHAR, USMAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAUTISTA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Hijo del bombero               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUGHES, EDWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIADOR, ADRIÁN 
                  
                 | 
                 Danny Walsh                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARSONS, ALIBE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, MAYTE 
                  
                 | 
                 Pearl                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WRIGHT, STEWART 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALCOLEA, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Charlie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARRY, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Comentarista partido           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURLEY, KAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Varios                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, ADOLFO                                     
                  
                 | 
                 Varios                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Varios                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FUENTES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Varios                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 24-10-2008 y en España en mayo de 2010. También producida por Aramid Entertainment Fund, Archer Street Productions, Capitol Films, Film4, Incendiary, Sneak Preview Films y Wild Bear Films.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |