Juntos Para Vencer - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 13 de Marzo de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: JUNTOS PARA VENCER

Título Original: Sidekicks

Año de Grabación: 1993

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: UFILMS

Distribuidora Original: TRIUMPH RELEASING CORPORATION

Productora: VISION PDG

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
BRIDGES, BEAU	GARCÍA, MANOLO	Jerry Gabrewski
BRANDIS, JONATHAN	PERA, ROGER	Barry Gabrewski
MAKO (I)	GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO	Sr. Lee
NICKSON, JULIA	MONTALÁ, MERCEDES	Noreen Chan
PISCOPO, JOE	AURA, ERNESTO	Maestro Kelly Stone
BUCHANAN, JOHN	PONS, JORDI	Randy Cellini
MOLL, RICHARD	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Sr. Horn
COX, DAVE	POSADA, JOSÉ	Registrador torneo de kárate
NORRIS, CHUCK	GUSTEMS, JUAN CARLOS	Chuck Norris
McKELLAR, DANICA	PALLEJÀ, ANA	Lauren
GRAHAM, GERRIT	ABRIL, GONZALO	Mapes

Más información

La película es de 1992.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-4-1993 y en España el 3-9-1993.

También producida por Gallery Films.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9718 Actores Originales: 187462 Directores: 891 Ajustadores: 664 Traductores: 845 Subtituladores: 352 Audiodescriptores 10 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 478 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1449 Distribuidoras Originales: 3726 Productoras: 10108 Agencias: 80	Películas: 35724 Series TV: 9453 Musicales: 130 Animación: 2249 Documentales: 3173 Docurealities: 517 Audiolibros: 899 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1546 Capítulos: 2839 Videojuegos: 1144 Spots: 10893 Cuñas: 1192