|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LOS ALBÓNDIGAS ATACAN DE NUEVO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Meatballs Part ll | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            JOSÉ ESTEBAN ALENDA S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            TRISTAR PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            SPACE PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MULLIGAN, RICHARD                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Entrenador Giddy               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMP, HAMILTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR, JUAN 
                  
                 | 
                 Coronel Jack Hershey           | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHARDS, KIM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Cheryl                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROWE, MISTY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Fanny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEYMOUR, RALPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Eddie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, TAMMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, MARISA 
                  
                 | 
                 Nancy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LARROQUETTE, JOHN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Teniente Felix Foxglove        | 
               
              
               
                |   
                  
                  REUBENS, PAUL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, LUIS 
                  
                 | 
                 Albert                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLLANDER, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Tommy McVee                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  STOUT, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACEBRÓN, VALLE 
                  
                 | 
                 Larry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  STOUT, SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILARIÑO, MATILDE 
                  
                 | 
                 Barry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAHN, ARCHIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Mitad (voz)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  NIPOTE, JOE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Boomer                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUNLOP, VIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Rene                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTÍNEZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Jefe indio                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAMMETT, BLACKIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LANGA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Sargento Paladin               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIBB, DONALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Mad Dog                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KING, JONNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Susie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARTELL, TIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Damian                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RYAN, NICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CATALÁ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAHN, ARCHIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CECILIO, PACO 
                  
                 | 
                 Jamie                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LANGA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Padre de Barry y Larry         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Padre de Mitad (voz)           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-7-1984 y en España el 21-8-1986. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Josef, Larro, Kalifa y Joaquín Suárez en septiembre de 2015 y junio de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |