Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EN PODER DEL MAL | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Crash Point Zero / Extreme Limits | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2001 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, TREAT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Agente Jason Ross              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUDSON, GARY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Capitán Ed Lorenzo             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BECK, JOHN (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Dr. Maurice Hunter             | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANKEN, STEVE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Stuart Elliott                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAKELY, SUSAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Barbara Esmond                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PUTCH, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 George                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIEHLE, RICHARD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Alan Douglas                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KANAN, SEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Don Spengler                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONROE, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Herb Carver                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLOWER, GEORGE ´BUCK´ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Edward Simmons                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEARER, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Rance                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITGES, CHRISTINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Jackie Underwood               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEFFNER, KYLE T. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Pasajero del avión             | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCOMAS, LORISSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Wendy Yates                    | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. en 2001 y en España el 20-8-2001. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en enero y diciembre de 2016.
               | 
        
         
            |