Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS VENGADORES (6x01): EL RETORNO DE LOS CIBERNAUTAS |
|
Título
Original: The Avengers: Return of the Cybernauts |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
Productora:
ABC WEEKEND TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MACNEE, PATRICK
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
John Steed |
RIGG, DIANA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Emma Peel |
CUSHING, PETER
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Paul Beresford |
JAEGER, FREDERICK
|
LLUCH, JUAN
|
Benson |
TINGWELL, CHARLES ´BUD´
|
CRESPO, ANTONIO
|
Dr. Neville |
MACKAY, FULTON
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Profesor Chadwick |
COLEMAN, NOEL
|
SOLA, ISIDRO
|
Conroy |
MacDONALD, AIMI
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Rosie |
|
Más información |
La serie es de 1961. Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 30-9-1967 y en España el 21-7-1991. También producido por Associated British Corporation. Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en marzo de 2010.
|
|