|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            PRINCIPAL SOSPECHOSO: CÍRCULOS INTERNOS | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Prime Suspect: Inner Circles | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1996 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            VILLAR, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SURCO (Sevilla) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            INDEPENDENT TELEVISION (ITV) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            GRANADA TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIRREN, HELEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ÁLVAREZ, LOLA 
                  
                 | 
                 Superintend. Jane Tennison     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAURENSON, JAMES                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN 
                  
                 | 
                 Paul Endicott                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSSELL, THOMAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Geoff                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BATE, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRAILE, MARIANO 
                  
                 | 
                 James Greenlees                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEWELL, PHILLIDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÍNGUEZ, EMILIA 
                  
                 | 
                 Olive Carradine                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORWOOD, GARETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARDOSO, IDILIO 
                  
                 | 
                 Denis Carradine                | 
               
              
               
                |   
                  
                  COPESTAKE, JONATHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HIDALGO, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Micky Thomas                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILNER, ROGER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE OSCA, PACO 
                  
                 | 
                 Norman                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNOWLES, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUARTE, MANUEL 
                  
                 | 
                 Sargento                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAWLEY, RICHARD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLO, MANOLO 
                  
                 | 
                 Sargento Richard Haskons       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRAIG, THOMAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLAR, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Detective Booth                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALE, CRISTOPHER JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RÍOS, LUIS FERNANDO 
                  
                 | 
                 Detective Bakari               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENFIELD, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PRIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Superintend. Michael Kernan    | 
               
              
               
                |   
                  
                  STANTON, SOPHIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LA GALA, NONIA 
                  
                 | 
                 Detective Cromwell             | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICE, JULIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROQUERO, MARÍA JOSÉ 
                  
                 | 
                 Sheila Bower                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARLISS, RALPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, DANIEL 
                  
                 | 
                 Inspector Raymond              | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATRICK, NICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Hamish Endicott                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKER, JILL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARVAJAL, GRACIA 
                  
                 | 
                 Maria Henry                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCATES, MALCOLM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Científico forense             | 
               
              
               
                |   
                  
                  KERR, JAMES E. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMOS, DANIEL 
                  
                 | 
                 Detective Lee                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HADLEY, KENNETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARDOSO, IDILIO 
                  
                 | 
                 Portavoz oposición Mason       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Policía uniformado 1           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALBAICETA, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Policía uniformado 2           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CARDOSO, IDILIO 
                  
                 | 
                 Encargado del club             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TOMÉ, JORGE 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-5-1995 y en EE.UU. el 11-2-1996. También distribuida originalmente por Granada International. También producida por WGBH. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |