| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PRINCIPAL SOSPECHOSO: EL GUARDIÁN DE LAS ALMAS (1ª PARTE) |
|
| Título
Original: Prime Suspect 3: Part 1 |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SURCO (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
| Productora:
GRANADA TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MIRREN, HELEN
|
WAGENER, ANA
|
Inspectora Jane Tennison |
|
BENFIELD, JOHN
|
PRIETO, JESÚS
|
Superintend. Michael Kernan |
|
SHANNON, MICHAEL (I)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Jake Hunter |
|
STRONG, MARK
|
VILLAR, ANTONIO
|
Inspector Larry Hall |
|
BELL, TOM (I)
|
TOMÉ, JORGE
|
Sargento Bill Otley |
|
TOMLIN, KAREN
|
FERNÁNDEZ, ANA
|
Detective Norma Hastings |
|
WOODALL, ANDREW
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Inspector Brian Dalton |
|
MIDDLETON, JOHN
|
SOLO, MANOLO
|
Oficial del equipo fuego 1 |
|
RYLANDS, PETER
|
DEL RÍO, JAVIER
|
Oficial del equipo fuego 2 |
|
HAWLEY, RICHARD
|
DE LUQUE, ALBERTO
|
Sargento Richard Haskons |
|
WRIGHT, PHILIP
|
NOGALES, JUANMA
|
Detective Lillie |
|
DREWRY, MARK
|
TORRES, ÓSCAR
|
Inspector Ray Hebdon |
|
CAPALDI, PETER
|
SEDA, JOSÉ MANUEL
|
Vera Reynolds |
|
SADOVY, LIZA
|
OLIVA, JULIA
|
Detective Kathy Bibby |
|
GORDON, STAFFORD
|
SEDA, JOSÉ MANUEL
|
Comandante Trayner |
|
BOXER, STEPHEN
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Superintend. David Thorndike |
|
RODGER, STRUAN
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Superintend. Jack Halliday |
|
HARDIMAN, TERRENCE
|
PALACIOS, DANIEL
|
Comandante Chiswick |
|
JONES, LEWIS
|
CORPA, ÁNGEL
|
Juez Syers |
|
QUIGLEY, PEARCE
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Red |
|
THEWLIS, DAVID
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
James Jackson |
|
DYER, DANNY
|
ARNAIZ, DAVID
|
Martin Fletcher |
|
AXON, JOHN
|
DEL RÍO, JAVIER
|
Abogado de Jackson |
|
HINDS, CIARÁN
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Edward Parker-Jones |
|
CADMAN, RICHARD
|
CREMADES, ANA
|
Alan Thorpe |
|
DEACON, ERIC
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Doctor Gordon |
|
DICKS, ANDREW
|
DE LA GALA, NONIA
|
Billy Matthews |
|
SPIRO, ALYSON
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Margaret Speel |
|
CROSSLEY, STEVEN
|
SOLO, MANOLO
|
Mark Lewis |
|
HUNTER, KELLY
|
HOYOS, MERCEDES
|
Jessica Smithy |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORPA, ÁNGEL
|
Funeraria |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARNAIZ, DAVID
|
Forense |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JAVIER
|
Policía científica |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, JESÚS
|
Título |
|
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 19-12-1993 y en EE.UU. el 28-4-1994. También distribuida originalmente por Granada International y Public Broadcasting Service (PBS). También producida por WGBH. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
