Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            SHERLOCK HOLMES DESAFÍA A LA MUERTE [doblaje cine 1947] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Sherlock Holmes Faces Death | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1947 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            SANTIGOSA, ALFONSO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            BALET Y BLAY 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  RATHBONE, BASIL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Sherlock Holmes                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRUCE, NIGEL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Dr. John H. Watson             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOEY, DENNIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES-RIVAS, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Inspector Lestrade             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARGETSON, ARTHUR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE POMÉS, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Dr. Bob Sexton                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROOKE, HILLARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Sally Musgrave                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOBBES, HALLIWELL                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MERINO, CELEDONIO 
                  
                 | 
                 Alfredo Brunton                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLIPS, MINNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARROSO, IRENE 
                  
                 | 
                 Sra. Howells                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  STONE, MILBURN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Capitán Pat Vickery            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUIR, GAVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VACCARO, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Phillip Musgrave               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMER, GERALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Mayor Langford                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOWNING, VERNON                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Teniente Clavering             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HYTTEN, OLAF                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABELLO, MANUEL R. 
                  
                 | 
                 Capitán MacIntosh "Mac"        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WORLOCK, FREDERICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONFORT, JUAN 
                  
                 | 
                 Geoffrey Musgrave              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAIR, JOAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LASA, NIEVES 
                  
                 | 
                 Nora, doncella                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORDON, MARY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOMBRE A DETERMINAR, 23 
                  
                 | 
                 Sra. Hudson                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  VARDEN, NORMA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL BARRERO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Gracie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWFORD, PETER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Joven marinero                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE BECKER, HAROLD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CID, MODESTO 
                  
                 | 
                 Propietario bar                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Viejo marinero                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Guardia                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La película es de 1943. Estrenada en Barcelona el 8 de mayo de 1947 y en Madrid el 21 de junio de ese mismo año. También pudo ser dirigida por Francisco Linares-Rivas. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2012. Corregida y ampliada por él mismo en septiembre de 2024.
               | 
        
         
            |