| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SMALLVILLE [serie TV] [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Smalville |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
THE WB TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WELLING, TOM
|
HERNÁN, DAVID
|
Clark Kent |
|
MACK, ALLISON
|
VIVARES, CHELO
|
Chloe Sullivan |
|
KREUK, KRISTIN
|
BORDALLO, MAR
|
Lana Lang |
|
ROSENBAUM, MICHAEL
|
LOGAR JR., JUAN
|
Lex Luthor |
|
GLOVER, JOHN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Lionel Luthor |
|
O´TOOLE, ANNETTE
|
CASTRO, PEPA
|
Martha Kent |
|
SCHNEIDER, JOHN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Jonathan Kent |
|
JONES III, SAM
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Pete Ross |
|
MITCHELL, CAMILLE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Sheriff Nancy Adams (11 ep.) |
|
SOMERHALDER, IAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Adam Knight (6 ep.) |
|
HAUER, RUTGER
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Morgan Edge (3x01, 3x02) |
|
CREW, AMANDA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Sororoty |
|
ORY, MEGHAN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Megan Calder (3x12) |
|
REEVE, CHRISTOPHER
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Virgil Swann (3x17) |
|
VAUGIER, EMMANUELLE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Dra. Helen Bryce (2 ep.) |
|
METCALFE, JESSE
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Van McNulty (3x03, 3x09) |
|
STAMP, TERENCE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Voz de Jor-El |
|
GALE, LORENA
|
ALONSO, LICIA
|
Dra. Claire Foster |
|
HUDSON, GARY (I)
|
ADÁN, PABLO
|
Frank Loder FBI |
|
ROBBINS, RYAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Louis (3x01) |
|
AITCHESON, FRASER
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Guardaespaldas 1 (3x02) |
|
ALLAN, HARRIS
|
BALAS, JAVIER
|
Jake Pollan (3x03) |
|
ISABELLE, KATHARINE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Sara Conroy (3x04) |
|
McKEAN, MICHAEL
|
PERUCHO, JUAN
|
Perry White (3x05) |
|
RICHARDS, MICHAEL KARL
|
MANIEGA, JESÚS
|
Sheriff Billy Tate (3x06) |
|
MANN, JOHN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dex McCallum 1961 (3x06) |
|
DAVIS, WILLIAM B.
|
GASPAR, LUIS
|
Alcalde Tate (3x06) |
|
ZEGERS, KEVIN
|
JARA, IVÁN
|
Seth Nelson (3x07) |
|
BERGIN, PATRICK
|
BAJO, LUIS
|
Morgan Edge (3x08) |
|
THOMAS, JONATHAN TAYLOR
|
BOSCH, EDUARDO
|
Ian Randall (3x09) |
|
ASHMORE, SHAWN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Eric Summers (3x09) |
|
ALBERTI, MICAH
|
BALAS, JAVIER
|
Nathan Dean (3x10) |
|
MacDONALD, WILLIAM (II)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Masterson (3x10) |
|
PEREGRYM, MISSY
|
BRAVO, AMPARO
|
Molly Griggs (3x11) |
|
CUMMINS, MARTIN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dr. Garner (3x11, 3x19) |
|
CROSS, JOSEPH
|
ALDEGUER, NACHO
|
Jordan Cross (3x12) |
|
CORRIGAN, COLIN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Dante (3x13) |
|
CARTER, SARAH
|
VIVAS, SARA
|
Alicia Baker (3x14) |
|
KIRK, JAMES
|
SEVILLA, PABLO
|
Garret Davis (3x15) |
|
WASSERMAN, JERRY
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Dr. Yaeger Scanlan (3x15) |
|
BARBER, GILLIAN (I)
|
MARCO, MARISA
|
Sra. Taylor (3x18) |
|
FRANCIS, ANDREW
|
TRIBALDOS, PABLO
|
William Taylor (3x18) |
|
WALGLISH, WAYNE
|
MORENO, ADOLFO
|
Joven Lex Luthor (3x19) |
|
TOOTOOSIS, GORDON
|
GASPAR, LUIS
|
Joseph Willowbrook (3x20) |
|
ARCAND, NATHANIEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jeremiah Holdsclaw (3x20) |
|
FLYNN, NEIL
|
MARTÍN, MARIO
|
Pete Dinsmore (3x21) |
|
PALICKI, ADRIANNE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Kara/Lindsey Harrison (3x22) |
|
MERRIMAN, RYAN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jason Dante (3x13) |
|
YIP, FRANÇOISE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dra. Lia Teng (3x13) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2001. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2003 y en EE.UU. el 1-10-2003. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Chum Television (2002-), YTV, CITY-TV y CanWest Global Television Network. También producida por Millar Gough Ink, DC Comics, DC Entertainment, Smallville 3 Films, Smallville Films, Warner Bros. Pictures y Tollin/Robbins Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
