|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            REGALO DE CUMPLEAÑOS | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Flirting with Forty | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2010 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            TORRES, MAYTE 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            TORRES, MAYTE 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            LIFETIME MOVIE NETWORK 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            LIFETIME TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOCKLEAR, HEATHER                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Jackie Laurens                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUCKLEY, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEVILLA, PABLO 
                  
                 | 
                 Kyle Hamilton                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, VANESSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Kristine                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BANCROFT, CAMERON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Daniel Laurens                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUKE, SAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RADA, BLANCA 
                  
                 | 
                 Will Laurens                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAWTHORNE, ANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, MAYTE 
                  
                 | 
                 Clare                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORSDAL, CHELAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, PEPA 
                  
                 | 
                 Anne                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  VON PFETTEN, STEFANIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, OLGA 
                  
                 | 
                 Nicole                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLOCH, JAMIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Jessica                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITTALL, TED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Dr. Sonnet                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREENE, CHRISTY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Melinda                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WESTMAN, KATIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, CELIA 
                  
                 | 
                 Lisa                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRENNAN, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, JAVIER                                     
                  
                 | 
                 Michael                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEHAREY, THOMAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, AITOR 
                  
                 | 
                 Andrew                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAW, JOE NORMAN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARAMBURU, NACHO 
                  
                 | 
                 Phil                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LECHNER, TIMOTHY D. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALCOLEA, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Ejecutivo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRUEMAN, TRACY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Sabrina                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNANDO, ANA ISABEL                               
                  
                 | 
                 Azafata                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  POLO, SARA 
                  
                 | 
                 Profesora                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CREMADES, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Surfero                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Varios                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, ELENA 
                  
                 | 
                 Varios                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-12-2008 y en España directamente en DVD el 30-3-2010. También distribuida originalmente por Sony Pictures Home Entertainment. También producida por PeaceOut Productions, Von Zerneck Sertner Films, Nomadic Pictures, Sony Pictures Television, Island Film Group, MarVista Entertainment y Mukerjee-Brown Productions.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |