Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            GETTYSBURG [doblaje Canal Plus 1997] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Gettysburg | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1997 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            VIÑAS, JAVIER 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            VIÑAS, JAVIER 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            MOVIE MOVIE (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CANAL PLUS 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NEW LINE CINEMA 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            NEW LINE CINEMA 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERENGER, TOM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Ten. Gen. James Longstreet     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWELL, C. THOMAS                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Ten. Thomas D. Chamberlain     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANIELS, JEFF                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Cor. Joshua L. Chamberlain     | 
               
              
               
                |   
                  
                  JORDAN, RICHARD (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Gen. Brig. Lewis A. Armistead  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURTON, WARREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOIXADERAS, JORDI 
                  
                 | 
                 General Mayor Henry Heth       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEEN, MARTIN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, LLUÍS 
                  
                 | 
                 General Robert E. Lee          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANG, STEPHEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 General George E. Pickett      | 
               
              
               
                |   
                  
                  APPLEGATE, ROYCE D.                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 General James L. Kemper        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUCKABEE, COOPER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Henry T. Harrison              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONWAY, KEVIN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Sargento "Buster" Kilrain      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIEHL, JOHN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEAL, JAUME 
                  
                 | 
                 Soldado Bucklin                | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, BUCK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Coronel William Gamble         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIOTT, SAM                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORS, MIQUEL 
                  
                 | 
                 Gen. John Bufford              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, DWIER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCARNACIÓN, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Capitán Brewer                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEPPARD, WILLIAM MORGAN                           
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-10-1993. Titulada en su pase por Antena 3 "La batalla de Gettysburg". También titulada "Gettysburg: La batalla definitiva". También producida por TriStar Television, Esparza / Katz Productions y Turner Pictures (I). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Calros y Alicia Laorden en noviembre de 2011.
               | 
        
         
            |